Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Si flagellat, occidat semel, sayes Iob in the Vulgat, If God have a minde to destroy me, let him doe it at one blow; | Si flagellate, Occidat semel, Says Job in the Vulgate, If God have a mind to destroy me, let him do it At one blow; | fw-mi n1, n1 fw-la, vvz np1 p-acp dt fw-la, cs np1 vhb dt n1 pc-acp vvi pno11, vvb pno31 vdi pn31 p-acp crd n1; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Job 9.23 (Vulgate) | job 9.23: si flagellat, occidat semel, et non de poenis innocentum rideat. | si flagellat, occidat semel, sayes iob in the vulgat | True | 0.652 | 0.929 | 2.192 |
Job 9.23 (Douay-Rheims) | job 9.23: if he scourge, let him kill at once, and not laugh at the pains of the innocent. | si flagellat, occidat semel, sayes iob in the vulgat | True | 0.62 | 0.572 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|