1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
some men were baptized, pro mortuis, |
True |
0.736 |
0.732 |
2.01 |
1 Corinthians 15.29 (Vulgate) |
1 corinthians 15.29: alioquin quid facient qui baptizantur pro mortuis, si omnino mortui non resurgunt? ut quid et baptizantur pro illis? |
himselfe sayes to the corinthians, that some men were baptized, pro mortuis, |
True |
0.728 |
0.633 |
2.126 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
some men were baptized, pro mortuis, |
True |
0.716 |
0.726 |
0.232 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
some men were baptized, pro mortuis, |
True |
0.699 |
0.76 |
0.22 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
himselfe sayes to the corinthians, that some men were baptized, pro mortuis, |
True |
0.688 |
0.675 |
0.396 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.29: if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
himselfe sayes to the corinthians, that some men were baptized, pro mortuis, |
True |
0.687 |
0.744 |
0.372 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
himselfe sayes to the corinthians, that some men were baptized, pro mortuis, |
True |
0.678 |
0.785 |
0.317 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
some men were baptized, pro mortuis, |
True |
0.666 |
0.812 |
0.159 |
1 Corinthians 15.29 (Geneva) |
1 corinthians 15.29: els what shall they doe which are baptized for dead? if the dead rise not at all, why are they then baptized for dead? |
so he may be said to have dyed then, in such a sense, as himselfe sayes to the corinthians, that some men were baptized, pro mortuis, |
False |
0.645 |
0.413 |
0.404 |
1 Corinthians 15.29 (AKJV) |
1 corinthians 15.29: else what shal they do, which are baptized for the dead, if the dead rise not at all, why are they then baptized for the dead? |
so he may be said to have dyed then, in such a sense, as himselfe sayes to the corinthians, that some men were baptized, pro mortuis, |
False |
0.626 |
0.378 |
0.429 |
1 Corinthians 15.29 (ODRV) |
1 corinthians 15.29: otherwise what shal they doe that are baptized for the dead, if the dead rise not againe at al? |
so he may be said to have dyed then, in such a sense, as himselfe sayes to the corinthians, that some men were baptized, pro mortuis, |
False |
0.618 |
0.497 |
0.344 |