1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
when s. paul was able to make that protestation, i protest by your rejoycing, which i have in christ iesus our lord, i die dayly |
False |
0.89 |
0.918 |
1.759 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
when s. paul was able to make that protestation, i protest by your rejoycing, which i have in christ iesus our lord, i die dayly |
False |
0.843 |
0.879 |
0.681 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
when s. paul was able to make that protestation, i protest by your rejoycing, which i have in christ iesus our lord, i die dayly |
False |
0.799 |
0.7 |
0.227 |
1 Corinthians 15.31 (ODRV) |
1 corinthians 15.31: i die daily by your glorie, brethren, which i haue in christ iesvs our lord. |
when s. paul was able to make that protestation, i protest by your rejoycing, which i have in christ iesus our lord, i die dayly |
False |
0.694 |
0.855 |
0.341 |