Acts 9.6 (AKJV) - 0 |
acts 9.6: and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou haue mee to doe? |
when christ manifested himselfe at first unto him, trembling and astonished, he said, lord what wilt thou have me to doe |
True |
0.773 |
0.929 |
1.751 |
Acts 9.6 (ODRV) |
acts 9.6: and trembling and being astonished he said: lord, what wilt thou haue me to doe? |
when christ manifested himselfe at first unto him, trembling and astonished, he said, lord what wilt thou have me to doe |
True |
0.768 |
0.924 |
1.816 |
Acts 9.6 (Vulgate) |
acts 9.6: et tremens ac stupens dixit: domine, quid me vis facere? |
when christ manifested himselfe at first unto him, trembling and astonished, he said, lord what wilt thou have me to doe |
True |
0.682 |
0.203 |
0.0 |
Acts 9.6 (Tyndale) |
acts 9.6: and he bothe tremblynge and astonyed sayde: lorde what wilt thou have me to do? and the lorde sayde vnto him: aryse and goo into the cite and it shalbe tolde the what thou shalt do. |
when christ manifested himselfe at first unto him, trembling and astonished, he said, lord what wilt thou have me to doe? and when christ had told him, that in damascus, from ananias, he should receive his instructions, which were, that he should beare his name before the gentiles, |
False |
0.629 |
0.35 |
0.334 |
Acts 9.6 (Geneva) |
acts 9.6: he then both trembling and astonied, sayd, lord, what wilt thou that i doe? and the lord sayd vnto him, arise and goe into the citie, and it shall be tolde thee what thou shalt doe. |
when christ manifested himselfe at first unto him, trembling and astonished, he said, lord what wilt thou have me to doe |
True |
0.627 |
0.808 |
1.029 |
Acts 9.6 (AKJV) |
acts 9.6: and he trembling and astonished, said, lord, what wilt thou haue mee to doe? and the lord said vnto him, arise, and goe into the citie, and it shall be told thee what thou must doe. |
when christ manifested himselfe at first unto him, trembling and astonished, he said, lord what wilt thou have me to doe? and when christ had told him, that in damascus, from ananias, he should receive his instructions, which were, that he should beare his name before the gentiles, |
False |
0.626 |
0.868 |
2.471 |
Acts 9.6 (Geneva) |
acts 9.6: he then both trembling and astonied, sayd, lord, what wilt thou that i doe? and the lord sayd vnto him, arise and goe into the citie, and it shall be tolde thee what thou shalt doe. |
when christ manifested himselfe at first unto him, trembling and astonished, he said, lord what wilt thou have me to doe? and when christ had told him, that in damascus, from ananias, he should receive his instructions, which were, that he should beare his name before the gentiles, |
False |
0.621 |
0.701 |
0.832 |
Acts 9.6 (Tyndale) |
acts 9.6: and he bothe tremblynge and astonyed sayde: lorde what wilt thou have me to do? and the lorde sayde vnto him: aryse and goo into the cite and it shalbe tolde the what thou shalt do. |
when christ manifested himselfe at first unto him, trembling and astonished, he said, lord what wilt thou have me to doe |
True |
0.609 |
0.639 |
0.427 |