Job 1.6 (Geneva) |
job 1.6: nowe on a day when the children of god came and stoode before the lord, satan came also among them. |
the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
True |
0.748 |
0.852 |
0.746 |
Job 1.6 (Douay-Rheims) |
job 1.6: now on a certain day when the sons of god came to stand before the lord, satan also was present among them. |
the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
True |
0.727 |
0.909 |
1.04 |
Job 1.6 (Geneva) |
job 1.6: nowe on a day when the children of god came and stoode before the lord, satan came also among them. |
when that day comes, that the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
False |
0.722 |
0.843 |
0.961 |
Job 1.6 (Vulgate) |
job 1.6: quadam autem die, cum venissent filii dei ut assisterent coram domino, affuit inter eos etiam satan. |
the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
True |
0.713 |
0.609 |
0.202 |
Job 1.6 (Vulgate) |
job 1.6: quadam autem die, cum venissent filii dei ut assisterent coram domino, affuit inter eos etiam satan. |
when that day comes, that the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
False |
0.706 |
0.479 |
0.195 |
Job 1.6 (AKJV) |
job 1.6: now there was a day, when the sons of god came to present themselues before the lord, and satan came also among them. |
when that day comes, that the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
False |
0.705 |
0.936 |
1.118 |
Job 1.6 (Douay-Rheims) |
job 1.6: now on a certain day when the sons of god came to stand before the lord, satan also was present among them. |
when that day comes, that the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
False |
0.703 |
0.877 |
1.118 |
Job 2.1 (AKJV) |
job 2.1: againe there was a day when the sonnes of god came to present themselues before the lord, and satan came also among them to present himselfe before the lord. |
the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
True |
0.694 |
0.95 |
2.689 |
Job 2.1 (AKJV) |
job 2.1: againe there was a day when the sonnes of god came to present themselues before the lord, and satan came also among them to present himselfe before the lord. |
when that day comes, that the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
False |
0.694 |
0.942 |
2.628 |
Job 1.6 (AKJV) |
job 1.6: now there was a day, when the sons of god came to present themselues before the lord, and satan came also among them. |
the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
True |
0.691 |
0.941 |
1.04 |
Job 2.1 (Geneva) |
job 2.1: and on a day the children of god came and stood before the lord, and satan came also among them, and stoode before the lord. |
the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
True |
0.686 |
0.878 |
0.819 |
Job 2.1 (Vulgate) |
job 2.1: factum est autem, cum quadam die venissent filii dei, et starent coram domino, venisset quoque satan inter eos, et staret in conspectu ejus, |
when that day comes, that the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
False |
0.662 |
0.367 |
0.168 |
Job 2.1 (Vulgate) |
job 2.1: factum est autem, cum quadam die venissent filii dei, et starent coram domino, venisset quoque satan inter eos, et staret in conspectu ejus, |
the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
True |
0.638 |
0.59 |
0.174 |
Job 2.1 (Douay-Rheims) |
job 2.1: and it came to pass, when on a certain day the sons of god came, and stood before the lord, and satan came among them, and stood in his sight, |
when that day comes, that the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
False |
0.626 |
0.633 |
0.849 |
Job 2.1 (Geneva) |
job 2.1: and on a day the children of god came and stood before the lord, and satan came also among them, and stoode before the lord. |
when that day comes, that the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
False |
0.621 |
0.835 |
1.024 |
Job 2.1 (Douay-Rheims) |
job 2.1: and it came to pass, when on a certain day the sons of god came, and stood before the lord, and satan came among them, and stood in his sight, |
the sonnes of god present themselves before the lord, satan comes also among them |
True |
0.612 |
0.738 |
0.659 |