John 1.1 (Tyndale) - 1 |
john 1.1: and the worde was god. |
because as the son is the word |
True |
0.714 |
0.444 |
0.0 |
John 1.18 (Tyndale) |
john 1.18: no man hath sene god at eny tyme. the only begotte sonne which is in the bosome of the father he hath declared him. |
he manifests the father unto us |
True |
0.696 |
0.379 |
0.499 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
because as the son is the word, because he manifests the father unto us, so the holy ghost is the word, |
False |
0.694 |
0.205 |
0.42 |
John 1.18 (AKJV) - 1 |
john 1.18: the onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
he manifests the father unto us |
True |
0.688 |
0.392 |
0.593 |
John 1.18 (ODRV) - 1 |
john 1.18: the only-begotten sonne which is in the bosome of the father, he hath declared. |
he manifests the father unto us |
True |
0.687 |
0.227 |
0.616 |
John 1.18 (Geneva) |
john 1.18: no man hath seene god at any time: that onely begotten sonne, which is in the bosome of the father, he hath declared him. |
he manifests the father unto us |
True |
0.684 |
0.385 |
0.499 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
because as the son is the word, because he manifests the father unto us, so the holy ghost is the word, |
False |
0.684 |
0.171 |
0.42 |
1 John 1.2 (ODRV) |
1 john 1.2: (and the life was manifested: and we haue seen, and doe testifie, and declare vnto you the life eternal which was with the father, and hath appeared to vs) |
he manifests the father unto us |
True |
0.677 |
0.409 |
0.456 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
because as the son is the word |
True |
0.674 |
0.321 |
0.774 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
he manifests the father unto us |
True |
0.663 |
0.405 |
0.739 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
because as the son is the word |
True |
0.662 |
0.414 |
0.774 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
he manifests the father unto us |
True |
0.659 |
0.405 |
0.739 |
1 John 1.2 (AKJV) |
1 john 1.2: (for the life was manifested, and we haue seene it, and beare witnes, and shew vnto you that eternall life which was with the father, and was manifested vnto vs.) |
he manifests the father unto us |
True |
0.658 |
0.673 |
0.456 |
John 1.1 (Wycliffe) |
john 1.1: in the bigynnyng was the word, and the word was at god, and god was the word. |
the holy ghost is the word, |
True |
0.658 |
0.452 |
0.234 |
John 6.46 (ODRV) |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; this hath seen the father. |
he manifests the father unto us |
True |
0.655 |
0.335 |
0.795 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
because as the son is the word |
True |
0.653 |
0.351 |
0.774 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
because as the son is the word |
True |
0.653 |
0.341 |
0.774 |
1 John 1.2 (Geneva) |
1 john 1.2: (for that life was made manifest, and wee haue seene it, and beare witnes, and shewe vnto you that eternall life, which was with the father, and was made manifest vnto vs) |
he manifests the father unto us |
True |
0.649 |
0.52 |
0.443 |
John 1.1 (ODRV) |
john 1.1: in the beginning was the word, and the word was with god, and god was the word. |
the holy ghost is the word, |
True |
0.649 |
0.479 |
0.234 |
John 1.1 (Tyndale) |
john 1.1: in the beginnynge was the worde and the worde was with god: and the worde was god. |
the holy ghost is the word, |
True |
0.644 |
0.346 |
0.0 |
John 1.14 (Tyndale) |
john 1.14: and the worde was made flesshe and dwelt amonge vs and we sawe the glory of it as the glory of the only begotten sonne of the father which worde was full of grace and verite. |
because as the son is the word |
True |
0.64 |
0.404 |
0.0 |
John 1.1 (AKJV) |
john 1.1: in the beginning was the word, & the word was with god, and the word was god. |
the holy ghost is the word, |
True |
0.627 |
0.425 |
0.234 |
John 1.1 (Geneva) |
john 1.1: in the beginning was that word, and that word was with god, and that word was god. |
the holy ghost is the word, |
True |
0.626 |
0.407 |
0.234 |
John 1.1 (Vulgate) |
john 1.1: in principio erat verbum, et verbum erat apud deum, et deus erat verbum. |
the holy ghost is the word, |
True |
0.602 |
0.352 |
0.0 |