John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
if any could reveale it to us, yet none could draw us to beleeve it; no man can come to me, except the father draw him |
False |
0.725 |
0.761 |
4.455 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
if any could reveale it to us, yet none could draw us to beleeve it; no man can come to me, except the father draw him |
False |
0.72 |
0.776 |
1.477 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
if any could reveale it to us, yet none could draw us to beleeve it; no man can come to me, except the father draw him |
False |
0.657 |
0.325 |
1.375 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
if any could reveale it to us, yet none could draw us to beleeve it; no man can come to me, except the father draw him |
False |
0.652 |
0.737 |
3.834 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
if any could reveale it to us, yet none could draw us to beleeve it; no man can come to me, except the father draw him |
False |
0.647 |
0.487 |
1.328 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
if any could reveale it to us, yet none could draw us to beleeve it; no man can come to me, except the father draw him |
False |
0.644 |
0.442 |
1.424 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
if any could reveale it to us, yet none could draw us to beleeve it; no man can come to me, except the father draw him |
False |
0.635 |
0.363 |
1.424 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
if any could reveale it to us, yet none could draw us to beleeve it; no man can come to me, except the father draw him |
False |
0.627 |
0.764 |
1.424 |