LXXX sermons preached by that learned and reverend divine, Iohn Donne, Dr in Divinity, late Deane of the cathedrall church of S. Pauls London
Donne, John, 1572-1631
Donne, John, 1604-1662
Merian, Matthaeus, 1593-1650, engraver
Walton, Izaak, 1593-1683
Publisher: Printed by Miles Flesher for Richard Royston in Ivie lane and Richard Marriot in S Dunstans Church yard in Fleetstreet
Place of Publication:
London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20637 ESTC ID: S121697 STC ID: 7038
Subject Headings:
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 16750 located on Image 205
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But yet, Ecce trabs in oculis, sayes Christ; Behold there is a beame in our eye, that is, Naturall infirmities. | But yet, Ecce trabs in oculis, Says christ; Behold there is a beam in our eye, that is, Natural infirmities. | p-acp av, fw-la vvz p-acp fw-la, vvz np1; vvb pc-acp vbz dt n1 p-acp po12 vvb, cst vbz, j n2. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 7; Matthew 7.4 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 7.4 (ODRV) - 2 | matthew 7.4: and behold a beame is in thine owne eye? | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye | True | 0.718 | 0.745 | 4.031 |
| Matthew 7.4 (Tyndale) - 1 | matthew 7.4: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye | True | 0.671 | 0.564 | 3.584 |
| Matthew 7.4 (Geneva) | matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye | True | 0.617 | 0.55 | 2.323 |
| Matthew 7.4 (AKJV) | matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye | True | 0.613 | 0.521 | 2.268 |
| Matthew 7.3 (Tyndale) | matthew 7.3: why seist thou a moote in thy brothers eye and perceavest not the beame that ys yn thyne awne eye. | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye | True | 0.607 | 0.4 | 2.443 |
| Matthew 7.3 (Geneva) | matthew 7.3: and why seest thou the mote, that is in thy brothers eye, and perceiuest not the beame that is in thine owne eye? | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye | True | 0.605 | 0.49 | 2.576 |
| Matthew 7.4 (Geneva) | matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye, that is, naturall infirmities | False | 0.604 | 0.419 | 4.317 |
| Matthew 7.3 (ODRV) | matthew 7.3: and why seest thou the mote that is in thy brothers eye: and the beame that is in thine owne eye thou seest not? | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye | True | 0.604 | 0.402 | 2.508 |
| Matthew 7.4 (AKJV) | matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? | but yet, ecce trabs in oculis, sayes christ; behold there is a beame in our eye, that is, naturall infirmities | False | 0.601 | 0.372 | 4.216 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|