1 Corinthians 16.22 (AKJV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him bee anathema maranatha. |
serm. xl. preached upon trinity-sunday. 1 cor. 16.22. if any man love not the lord iesus christ, let him be anathema, maranatha |
False |
0.859 |
0.962 |
0.624 |
1 Corinthians 16.22 (ODRV) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not our lord iesvs christ, be he anathema maranatha. |
serm. xl. preached upon trinity-sunday. 1 cor. 16.22. if any man love not the lord iesus christ, let him be anathema, maranatha |
False |
0.857 |
0.944 |
0.242 |
1 Corinthians 16.22 (Tyndale) |
1 corinthians 16.22: yf eny man love not the lorde iesus christ the same be anathema maranatha. |
serm. xl. preached upon trinity-sunday. 1 cor. 16.22. if any man love not the lord iesus christ, let him be anathema, maranatha |
False |
0.838 |
0.935 |
1.458 |
1 Corinthians 16.22 (Vulgate) |
1 corinthians 16.22: si quis non amat dominum nostrum jesum christum, sit anathema, maran atha. |
serm. xl. preached upon trinity-sunday. 1 cor. 16.22. if any man love not the lord iesus christ, let him be anathema, maranatha |
False |
0.775 |
0.571 |
0.102 |
1 Corinthians 16.22 (Geneva) |
1 corinthians 16.22: if any man loue not the lord iesus christ, let him be had in execration maran-atha. |
serm. xl. preached upon trinity-sunday. 1 cor. 16.22. if any man love not the lord iesus christ, let him be anathema, maranatha |
False |
0.771 |
0.933 |
0.568 |