John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.825 |
0.948 |
2.979 |
John 19.11 (Geneva) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.825 |
0.948 |
2.979 |
John 19.11 (ODRV) - 1 |
john 19.11: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.787 |
0.918 |
3.089 |
John 19.11 (Tyndale) - 1 |
john 19.11: thou couldest have no power at all agaynst me except it were geven the from above. |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.783 |
0.926 |
2.513 |
John 19.11 (Wycliffe) - 0 |
john 19.11: jhesus answeride, thou schuldist not haue ony power ayens me, but it were youun to thee from aboue; |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me, except it were given thee from above |
False |
0.728 |
0.368 |
2.782 |
John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me |
True |
0.709 |
0.283 |
3.138 |
John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me |
True |
0.708 |
0.252 |
3.062 |
John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me |
True |
0.7 |
0.248 |
3.062 |
John 19.11 (AKJV) - 0 |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me |
True |
0.686 |
0.879 |
1.277 |
John 19.11 (Geneva) |
john 19.11: iesus answered, thou couldest haue no power at all against me, except it were giuen thee from aboue: therefore he that deliuered me vnto thee, hath the greater sinne. |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me |
True |
0.662 |
0.835 |
1.058 |
John 19.11 (ODRV) |
john 19.11: iesvs answered: thou shouldest not haue any power against me, vnles it were giuen thee from aboue. therfore he that hath betraied me to thee, hath the greater sinne. |
so christ sayes to pilate, thou couldst have no power at all against me |
True |
0.605 |
0.656 |
1.001 |