Hebrews 12.22 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mounte sion and to the citie of the livinge god the celestiall ierusalem: |
and which he does describe so gloriously, and so pathetically, you are come unto mount sion, and to the city of the living god, the heavenly ierusalem, |
False |
0.838 |
0.947 |
0.738 |
Hebrews 12.22 (AKJV) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto mount sion, and vnto the citie of the liuing god the heauenly ierusalem, and to an innumerable company of angels: |
and which he does describe so gloriously, and so pathetically, you are come unto mount sion, and to the city of the living god, the heavenly ierusalem, |
False |
0.783 |
0.917 |
0.757 |
Hebrews 12.22 (Geneva) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mount sion, and to the citie of the liuing god, the celestiall hierusalem, and to ye company of innumerable angels, |
and which he does describe so gloriously, and so pathetically, you are come unto mount sion, and to the city of the living god, the heavenly ierusalem, |
False |
0.774 |
0.912 |
0.41 |
Hebrews 12.22 (ODRV) |
hebrews 12.22: but your are come to mount sion, and the citie of the liuing god, heauenly hierusalem, and the assemblie of many thousand angels, |
and which he does describe so gloriously, and so pathetically, you are come unto mount sion, and to the city of the living god, the heavenly ierusalem, |
False |
0.755 |
0.876 |
0.448 |
Hebrews 12.22 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mounte sion and to the citie of the livinge god the celestiall ierusalem: |
so pathetically, you are come unto mount sion |
True |
0.74 |
0.845 |
0.417 |
Hebrews 12.22 (AKJV) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto mount sion, and vnto the citie of the liuing god the heauenly ierusalem, and to an innumerable company of angels: |
so pathetically, you are come unto mount sion |
True |
0.719 |
0.846 |
0.553 |
Hebrews 12.22 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mounte sion and to the citie of the livinge god the celestiall ierusalem: |
to the city of the living god, the heavenly ierusalem, |
True |
0.712 |
0.94 |
0.507 |
Hebrews 12.22 (Geneva) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mount sion, and to the citie of the liuing god, the celestiall hierusalem, and to ye company of innumerable angels, |
so pathetically, you are come unto mount sion |
True |
0.706 |
0.761 |
0.553 |
Hebrews 12.22 (ODRV) |
hebrews 12.22: but your are come to mount sion, and the citie of the liuing god, heauenly hierusalem, and the assemblie of many thousand angels, |
so pathetically, you are come unto mount sion |
True |
0.679 |
0.818 |
0.606 |
Hebrews 12.22 (Vulgate) |
hebrews 12.22: sed accessistis ad sion montem, et civitatem dei viventis, jerusalem caelestem, et multorum millium angelorum frequentiam, |
so pathetically, you are come unto mount sion |
True |
0.622 |
0.466 |
0.174 |
Hebrews 12.22 (AKJV) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto mount sion, and vnto the citie of the liuing god the heauenly ierusalem, and to an innumerable company of angels: |
to the city of the living god, the heavenly ierusalem, |
True |
0.619 |
0.928 |
0.449 |
1 Maccabees 4.37 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 4.37: and all the army assembled together, and they went up into mount sion. |
so pathetically, you are come unto mount sion |
True |
0.619 |
0.407 |
0.48 |
Hebrews 12.22 (Geneva) |
hebrews 12.22: but ye are come vnto the mount sion, and to the citie of the liuing god, the celestiall hierusalem, and to ye company of innumerable angels, |
to the city of the living god, the heavenly ierusalem, |
True |
0.618 |
0.92 |
0.103 |
Hebrews 12.22 (ODRV) |
hebrews 12.22: but your are come to mount sion, and the citie of the liuing god, heauenly hierusalem, and the assemblie of many thousand angels, |
to the city of the living god, the heavenly ierusalem, |
True |
0.618 |
0.887 |
0.112 |