Acts 2.5 (Tyndale) |
acts 2.5: and ther were dwellinge at ierusalem iewes devoute men which were of all nacions vnder heaven. |
but not to thrust the world into so narrow a straite, as it is, when a decree is said to have gone out from augustus, to taxe all the world, (for this was but the romane world) nor, that there were men dwelling at ierusalem, devout men, of every nation under heaven, (for, this was but of nations discovered, |
False |
0.63 |
0.847 |
4.14 |
Acts 2.5 (ODRV) |
acts 2.5: and there were dwelling at hierusalem iewes, deuout men of euery nation that is vnder heauen. |
but not to thrust the world into so narrow a straite, as it is, when a decree is said to have gone out from augustus, to taxe all the world, (for this was but the romane world) nor, that there were men dwelling at ierusalem, devout men, of every nation under heaven, (for, this was but of nations discovered, |
False |
0.615 |
0.802 |
2.022 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
but not to thrust the world into so narrow a straite, as it is, when a decree is said to have gone out from augustus, to taxe all the world, (for this was but the romane world) nor, that there were men dwelling at ierusalem, devout men, of every nation under heaven, (for, this was but of nations discovered, |
False |
0.608 |
0.711 |
3.319 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
but not to thrust the world into so narrow a straite, as it is, when a decree is said to have gone out from augustus, to taxe all the world, (for this was but the romane world) nor, that there were men dwelling at ierusalem, devout men, of every nation under heaven, (for, this was but of nations discovered, |
False |
0.606 |
0.8 |
3.319 |
Acts 2.5 (AKJV) |
acts 2.5: and there were dwelling at hierusalem iewes, deuout men, out of euery nation vnder heauen. |
but not to thrust the world into so narrow a straite, as it is, when a decree is said to have gone out from augustus, to taxe all the world, (for this was but the romane world) nor, that there were men dwelling at ierusalem, devout men, of every nation under heaven, (for, this was but of nations discovered, |
False |
0.602 |
0.854 |
2.022 |