John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
the world may beleeve that thou hast sent me |
True |
0.895 |
0.954 |
4.43 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
the world may beleeve that thou hast sent me |
True |
0.895 |
0.941 |
4.275 |
John 17.21 (Wycliffe) - 1 |
john 17.21: that the world bileue, that thou hast sent me. |
the world may beleeve that thou hast sent me |
True |
0.878 |
0.916 |
4.43 |
John 17.21 (ODRV) - 2 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent me. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and, that the world may beleeve that thou hast sent me |
False |
0.821 |
0.898 |
1.715 |
John 17.21 (AKJV) - 1 |
john 17.21: that the world may beleeue that thou hast sent mee. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and, that the world may beleeve that thou hast sent me |
False |
0.82 |
0.888 |
1.646 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and, that the world may beleeve that thou hast sent me |
False |
0.733 |
0.622 |
1.11 |
John 11.42 (Tyndale) - 1 |
john 11.42: but because of the people that stonde by i sayde it that they maye beleve that thou hast sent me. |
the world may beleeve that thou hast sent me |
True |
0.704 |
0.825 |
2.02 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and, that the world may beleeve that thou hast sent me |
False |
0.701 |
0.707 |
1.078 |
John 13.35 (ODRV) |
john 13.35: in this al men shal know that you are my disciples, if you haue loue one to another. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and |
True |
0.697 |
0.181 |
1.378 |
John 11.42 (Wycliffe) |
john 11.42: that thou euermore herist me, but for the puple that stondith aboute, y seide, that thei bileue, that thou hast sent me. |
the world may beleeve that thou hast sent me |
True |
0.69 |
0.221 |
1.993 |
John 17.25 (AKJV) |
john 17.25: o righteous father, the world hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and |
True |
0.688 |
0.202 |
1.251 |
John 17.25 (Geneva) |
john 17.25: o righteous father, the worlde also hath not knowen thee, but i haue knowen thee, and these haue knowen, that thou hast sent me. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and |
True |
0.682 |
0.179 |
0.491 |
John 13.35 (Geneva) |
john 13.35: by this shall all men knowe that ye are my disciples, if ye haue loue one to another. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and |
True |
0.68 |
0.211 |
1.329 |
John 13.35 (AKJV) |
john 13.35: by this shall all men know that ye are my disciples, if yee haue loue one to another. |
of those christ sayes, the world shall know that i love the father; and |
True |
0.678 |
0.236 |
2.659 |
John 17.21 (Tyndale) |
john 17.21: that they all maye be one as thou father arte in me and i in the that they maye be also one in vs that the worlde maye beleve that thou hast sent me. |
the world may beleeve that thou hast sent me |
True |
0.674 |
0.905 |
2.043 |
John 17.21 (Geneva) |
john 17.21: that they all may bee one, as thou, o father, art in me, and i in thee: euen that they may be also one in vs, that the worlde may beleeue that thou hast sent me. |
the world may beleeve that thou hast sent me |
True |
0.635 |
0.888 |
1.993 |
John 11.42 (Geneva) |
john 11.42: i knowe that thou hearest me alwayes, but because of the people that stand by, i said it, that they may beleeue, that thou hast sent me. |
the world may beleeve that thou hast sent me |
True |
0.61 |
0.855 |
2.097 |