Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and sometimes only good men, As Dilexit mundum, God loved the world, |
and sometime only good men, As Dilexit Mundum, God loved the world, And Hic est verè salvator mundi, This is the christ, the Saviour of the world; | cc av av-j j n2, c-acp fw-la fw-la, np1 vvd dt n1, cc fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, d vbz dt np1, dt n1 pp-f dt n1; |
Note 0 | John 3.16. John 4.42. Rom. 11.15. | John 3.16. John 4.42. Rom. 11.15. | np1 crd. np1 crd. np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
John 15.19 (ODRV) | john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. | dilexit mundum, god loved the world | True | 0.626 | 0.375 | 1.945 |
John 15.19 (Vulgate) | john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. | dilexit mundum, god loved the world | True | 0.621 | 0.319 | 0.0 |
John 15.19 (AKJV) | john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. | dilexit mundum, god loved the world | True | 0.617 | 0.41 | 1.925 |
John 15.19 (Geneva) | john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. | dilexit mundum, god loved the world | True | 0.617 | 0.407 | 1.802 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | John 3.16. | John 3.16 | |
Note 0 | John 4.42. | John 4.42 | |
Note 0 | Rom. 11.15. | Romans 11.15 |