John 6.36 (Tyndale) - 1 |
john 6.36: that ye have sene me and yet beleve not. |
ye beleeve not on me, &c |
True |
0.724 |
0.317 |
0.597 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he comes, and stayes, he shall reprove, and reprove all the world, and all the world of those errours, sin, and righteousnesse, and judgement, and those errours upon those evidences, of sin, because ye beleeve not on me, &c |
True |
0.717 |
0.818 |
0.599 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he comes, and stayes, he shall reprove, and reprove all the world, and all the world of those errours, sin, and righteousnesse, and judgement, and those errours upon those evidences, of sin, because ye beleeve not on me, &c |
True |
0.716 |
0.77 |
0.21 |
John 6.36 (Tyndale) - 1 |
john 6.36: that ye have sene me and yet beleve not. |
ye beleeve not on me |
True |
0.716 |
0.406 |
0.514 |
John 5.38 (AKJV) - 1 |
john 5.38: for whom he hath sent, him ye beleeue not. |
ye beleeve not on me |
True |
0.668 |
0.722 |
0.486 |
John 6.36 (ODRV) |
john 6.36: but i said to you that both you haue seen me and you beleeue not. |
ye beleeve not on me |
True |
0.667 |
0.403 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
when he comes, and stayes, he shall reprove, and reprove all the world, and all the world of those errours, sin, and righteousnesse, and judgement, and those errours upon those evidences, of sin, because ye beleeve not on me, &c |
True |
0.661 |
0.761 |
0.372 |
John 6.36 (AKJV) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
ye beleeve not on me |
True |
0.661 |
0.68 |
0.438 |
John 6.36 (Geneva) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
ye beleeve not on me |
True |
0.661 |
0.68 |
0.438 |
John 6.36 (ODRV) |
john 6.36: but i said to you that both you haue seen me and you beleeue not. |
ye beleeve not on me, &c |
True |
0.655 |
0.31 |
0.0 |
John 12.44 (Tyndale) - 1 |
john 12.44: he that beleveth on me beleveth not on me but on him that sent me. |
ye beleeve not on me, &c |
True |
0.651 |
0.846 |
0.0 |
John 6.36 (Geneva) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
ye beleeve not on me, &c |
True |
0.651 |
0.655 |
0.507 |
John 6.36 (AKJV) |
john 6.36: but i said vnto you, that ye also haue seene me, and beleeue not. |
ye beleeve not on me, &c |
True |
0.651 |
0.655 |
0.507 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he comes, and stayes, he shall reprove, and reprove all the world, and all the world of those errours, sin, and righteousnesse, and judgement, and those errours upon those evidences, of sin, because ye beleeve not on me, &c. but, in all this proceeding he shall never devest the nature of a comforter |
False |
0.65 |
0.729 |
0.599 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
when he comes, and stayes, he shall reprove, and reprove all the world, and all the world of those errours, sin, and righteousnesse, and judgement, and those errours upon those evidences, of sin, because ye beleeve not on me, &c. but, in all this proceeding he shall never devest the nature of a comforter |
False |
0.649 |
0.658 |
0.21 |
John 12.44 (AKJV) |
john 12.44: iesus cried, and said, he that beleeueth on me, beleeueth not on me, but on him that sent me. |
ye beleeve not on me, &c |
True |
0.647 |
0.876 |
0.0 |
John 12.44 (Geneva) |
john 12.44: and iesus cryed, and sayd, he that beleeueth in me, beleeueth not in me, but in him that sent me. |
ye beleeve not on me, &c |
True |
0.63 |
0.638 |
0.0 |
John 12.44 (ODRV) |
john 12.44: but iesvs cried, and said: he that beleeueth in me, doth not beleeue in me, but in him that sent me. |
ye beleeve not on me, &c |
True |
0.626 |
0.522 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
when he comes, and stayes, he shall reprove, and reprove all the world, and all the world of those errours, sin, and righteousnesse, and judgement, and those errours upon those evidences, of sin, because ye beleeve not on me, &c. but, in all this proceeding he shall never devest the nature of a comforter |
False |
0.612 |
0.674 |
0.372 |
John 5.38 (ODRV) |
john 5.38: and his word you haue not remaining in you: because whom he hath sent, him you beleeue not. |
ye beleeve not on me |
True |
0.611 |
0.391 |
0.0 |
John 5.38 (Geneva) |
john 5.38: and his worde haue you not abiding in you: for whom he hath sent, him ye beleeued not. |
ye beleeve not on me |
True |
0.607 |
0.597 |
0.417 |
John 5.38 (Tyndale) |
john 5.38: therto his wordes have ye not abydinge in you. for whome he hath sent: him ye beleve not. |
ye beleeve not on me |
True |
0.605 |
0.571 |
0.564 |