John 14.26 (Tyndale) |
john 14.26: but that comforter which is the holy gost (whom my father will sende in my name) he shall teache you all thinges and bringe all thinges to youre remembraunce whatsoever i have tolde you. |
he will send them the comforter |
True |
0.676 |
0.486 |
0.425 |
John 15.26 (Tyndale) |
john 15.26: but when the comforter is come whom i will sende vnto you from the father which is the sprete of truthe which proceadeth of the father he shall testifie of me. |
he will send them the comforter |
True |
0.668 |
0.625 |
0.46 |
John 15.26 (AKJV) |
john 15.26: but when the comforter is come, whom i wil send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth from the father, hee shall testifie of me. |
he will send them the comforter |
True |
0.643 |
0.6 |
0.849 |
John 15.26 (Geneva) |
john 15.26: but when that comforter shall come, whom i will send vnto you from the father, euen the spirit of trueth, which proceedeth of the father, he shall testifie of me. |
he will send them the comforter |
True |
0.638 |
0.593 |
0.872 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
he will send them the comforter |
True |
0.634 |
0.598 |
0.849 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
he will send them the comforter |
True |
0.626 |
0.532 |
0.77 |
John 14.26 (Geneva) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, which i haue tolde you. |
for, in the verse immediatly preceding, our saviour tels his disciples, that he will send them the comforter |
False |
0.61 |
0.402 |
0.451 |
John 14.26 (AKJV) |
john 14.26: but the comforter, which is the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & bring al things to your remembrance, whatsoeuer i haue said vnto you. |
for, in the verse immediatly preceding, our saviour tels his disciples, that he will send them the comforter |
False |
0.606 |
0.385 |
0.41 |
John 15.26 (ODRV) |
john 15.26: but when the paraclete commeth whom i wil send you from the father, the spirit of truth, which proceedeth from the father, he shal giue testimonie of me: |
he will send them the comforter |
True |
0.603 |
0.445 |
0.448 |
John 14.26 (ODRV) |
john 14.26: but the paraclete the holy ghost, whom the father wil send in my name, he shal teach you al things, & suggest vnto you al things whatsoeuer i shal say to you. |
he will send them the comforter |
True |
0.601 |
0.375 |
0.394 |