Early English Printed Sermons


LXXX sermons preached by that learned and reverend divine, Iohn Donne, Dr in Divinity, late Deane of the cathedrall church of S. Pauls London

Donne, John, 1572-1631
Donne, John, 1604-1662
Merian, Matthaeus, 1593-1650, engraver
Walton, Izaak, 1593-1683
Publisher: Printed by Miles Flesher for Richard Royston in Ivie lane and Richard Marriot in S Dunstans Church yard in Fleetstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20637 ESTC ID: S121697 STC ID: 7038
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 13397 located on Image 156

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text As, when he cals us Filios lucis, The children of light, that we have seen the day-star arise, As, when he calls us Sons lucis, The children of Light, that we have seen the daystar arise, a-acp, c-crq pns31 vvz pno12 n2 fw-la, dt n2 pp-f n1, cst pns12 vhb vvn dt n1 vvb,
Note 0 Iohn 12.36. Mat. 9.15. John 12.36. Mathew 9.15. np1 crd. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Thessalonians 5.5 (Tyndale); John 12.36; Matthew 9.15
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. he cals us filios lucis, the children of light, that we have seen the day-star arise, True 0.795 0.277 0.626
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: he cals us filios lucis, the children of light, that we have seen the day-star arise, True 0.786 0.423 0.773
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: he cals us filios lucis, the children of light, that we have seen the day-star arise, True 0.786 0.423 0.773
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. he cals us filios lucis, the children of light True 0.784 0.579 1.532
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: he cals us filios lucis, the children of light True 0.773 0.684 1.532
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: he cals us filios lucis, the children of light True 0.773 0.684 1.532
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. as, when he cals us filios lucis, the children of light, that we have seen the day-star arise, False 0.765 0.189 0.626
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: as, when he cals us filios lucis, the children of light, that we have seen the day-star arise, False 0.755 0.308 0.773
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: as, when he cals us filios lucis, the children of light, that we have seen the day-star arise, False 0.755 0.308 0.773
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: he cals us filios lucis, the children of light, that we have seen the day-star arise, True 0.753 0.371 0.773
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: he cals us filios lucis, the children of light True 0.747 0.645 1.532
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: as, when he cals us filios lucis, the children of light, that we have seen the day-star arise, False 0.721 0.25 0.773
John 12.36 (Tyndale) - 0 john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. he cals us filios lucis, the children of light True 0.714 0.399 0.955
Ephesians 5.8 (Vulgate) - 2 ephesians 5.8: ut filii lucis ambulate: he cals us filios lucis, the children of light True 0.71 0.786 2.106
Ephesians 5.8 (Tyndale) ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. he cals us filios lucis, the children of light True 0.689 0.541 0.864
1 Thessalonians 5.5 (Vulgate) 1 thessalonians 5.5: omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei: non sumus noctis, neque tenebrarum. he cals us filios lucis, the children of light True 0.679 0.461 1.384
John 12.36 (AKJV) john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. these things spake iesus, and departed, and did hide himselfe from them. he cals us filios lucis, the children of light True 0.668 0.57 1.278
Ephesians 5.8 (ODRV) ephesians 5.8: for you were sometime darknes, but now light in our lord. walke as children of the light, he cals us filios lucis, the children of light True 0.663 0.6 1.532
John 12.36 (Geneva) john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. he cals us filios lucis, the children of light True 0.654 0.494 1.339
John 12.36 (Vulgate) john 12.36: dum lucem habetis, credite in lucem, ut filii lucis sitis. haec locutus est jesus, et abiit et abscondit se ab eis. he cals us filios lucis, the children of light True 0.643 0.344 1.197
Ephesians 5.8 (Geneva) ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, he cals us filios lucis, the children of light True 0.637 0.588 1.43
Ephesians 5.8 (AKJV) ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, he cals us filios lucis, the children of light True 0.635 0.607 1.43
John 12.36 (ODRV) john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. he cals us filios lucis, the children of light True 0.626 0.556 1.407




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn 12.36. John 12.36
Note 0 Mat. 9.15. Matthew 9.15