Early English Printed Sermons

LXXX sermons preached by that learned and reverend divine, Iohn Donne, Dr in Divinity, late Deane of the cathedrall church of S. Pauls London

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but when this is said, that must be said too, That both Father and Son are but one beginning.	but when this is said, that must be said too, That both Father and Son Are but one beginning.	cc-acp c-crq d vbz vvn, cst vmb vbi vvn av, cst d n1 cc n1 vbr p-acp crd n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 10.30 (ODRV)	john 10.30: i and the father are one.	both father and son are but one beginning	True	0.766	0.395	0.1
John 10.30 (Vulgate)	john 10.30: ego et pater unum sumus.	both father and son are but one beginning	True	0.756	0.33	0.0
John 10.30 (AKJV)	john 10.30: i and my father are one.	both father and son are but one beginning	True	0.714	0.36	0.1
John 10.30 (Geneva)	john 10.30: i and my father are one.	both father and son are but one beginning	True	0.714	0.36	0.1
John 10.30 (Tyndale)	john 10.30: and i and my father are one.	both father and son are but one beginning	True	0.709	0.307	0.1
1 John 5.7 (Tyndale)	1 john 5.7: (for ther are thre which beare recorde in heuen the father the worde and the wholy goost. and these thre are one)	both father and son are but one beginning	True	0.676	0.327	0.064
1 John 5.7 (AKJV)	1 john 5.7: for there are three that beare record in heauen, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.	both father and son are but one beginning	True	0.641	0.311	0.072

Location	Phrase	Citations	Outliers