1 Samuel 14.43 (Geneva) - 1 |
1 samuel 14.43: and ionathan tolde him, and said, i tasted a litle hony with the ende of the rod, that was in mine hand, and loe, i must die. |
as ionathan did, he may be in ionathans case, i did but taste a little honey with my rod, et ecce, morior, and behold, i dye |
False |
0.778 |
0.851 |
0.641 |
1 Samuel 14.43 (AKJV) - 1 |
1 samuel 14.43: and ionathan tolde him, and said, i did but taste a litle hony with the end of the rodde that was in mine hand, and loe, i must die. |
as ionathan did, he may be in ionathans case, i did but taste a little honey with my rod, et ecce, morior, and behold, i dye |
False |
0.776 |
0.889 |
1.867 |
1 Samuel 14.43 (AKJV) - 1 |
1 samuel 14.43: and ionathan tolde him, and said, i did but taste a litle hony with the end of the rodde that was in mine hand, and loe, i must die. |
as ionathan did, he may be in ionathans case, i did but taste a little honey with my rod, et ecce, morior |
True |
0.762 |
0.872 |
1.867 |
1 Samuel 14.43 (Geneva) - 1 |
1 samuel 14.43: and ionathan tolde him, and said, i tasted a litle hony with the ende of the rod, that was in mine hand, and loe, i must die. |
as ionathan did, he may be in ionathans case, i did but taste a little honey with my rod, et ecce, morior |
True |
0.751 |
0.833 |
0.641 |
1 Kings 14.43 (Douay-Rheims) |
1 kings 14.43: and saul said to jonathan: tell me what thou hast done. and jonathan told him, and said: i did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold i must die. |
as ionathan did, he may be in ionathans case, i did but taste a little honey with my rod, et ecce, morior |
True |
0.709 |
0.89 |
4.515 |
1 Kings 14.43 (Douay-Rheims) - 3 |
1 kings 14.43: i did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold i must die. |
as ionathan did, he may be in ionathans case, i did but taste a little honey with my rod, et ecce, morior, and behold, i dye |
False |
0.707 |
0.887 |
7.336 |
1 Samuel 14.43 (AKJV) - 1 |
1 samuel 14.43: and ionathan tolde him, and said, i did but taste a litle hony with the end of the rodde that was in mine hand, and loe, i must die. |
as ionathan did, he may be in ionathans case, i did but taste a little honey with my rod |
True |
0.667 |
0.844 |
1.463 |
1 Kings 14.43 (Douay-Rheims) |
1 kings 14.43: and saul said to jonathan: tell me what thou hast done. and jonathan told him, and said: i did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand, and behold i must die. |
as ionathan did, he may be in ionathans case, i did but taste a little honey with my rod |
True |
0.627 |
0.792 |
3.666 |