Early English Printed Sermons

LXXX sermons preached by that learned and reverend divine, Iohn Donne, Dr in Divinity, late Deane of the cathedrall church of S. Pauls London

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Ego in patre, That I am in my Father;	Ego in patre, That I am in my Father;	fw-la p-acp fw-la, cst pns11 vbm p-acp po11 n1;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 10.30 (AKJV)	john 10.30: i and my father are one.	ego in patre, that i am in my father	False	0.769	0.195	0.584
John 10.30 (Geneva)	john 10.30: i and my father are one.	ego in patre, that i am in my father	False	0.769	0.195	0.584
John 10.30 (ODRV)	john 10.30: i and the father are one.	ego in patre, that i am in my father	False	0.718	0.174	0.584
John 14.20 (AKJV)	john 14.20: at that day ye shall know, that i am in my father, and you in me, and i in you.	ego in patre, that i am in my father	False	0.69	0.573	0.45
John 14.11 (Vulgate)	john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est?	ego in patre, that i am in my father	False	0.689	0.421	2.719
John 14.20 (Geneva)	john 14.20: at that day shall ye knowe that i am in my father, and you in me, and i in you.	ego in patre, that i am in my father	False	0.685	0.65	0.45
John 14.20 (Tyndale)	john 14.20: that daye shall ye knowe that i am in my father and you in me and i in you.	ego in patre, that i am in my father	False	0.682	0.518	0.45
John 14.20 (ODRV)	john 14.20: in that day you shal know that i am in my father, and you in me; and i in you.	ego in patre, that i am in my father	False	0.674	0.508	0.477
John 14.11 (Wycliffe)	john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me?	ego in patre, that i am in my father	False	0.671	0.29	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers