Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
where is the contract between him, and his father, that oportuit pati, all this christ ought to suffer, and so enter into glory |
False |
0.674 |
0.822 |
2.396 |
Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
oportuit pati, all this christ ought to suffer |
True |
0.64 |
0.782 |
0.219 |
Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
where is the contract between him, and his father, that oportuit pati, all this christ ought to suffer, and so enter into glory |
False |
0.633 |
0.827 |
0.93 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
where is the contract between him, and his father, that oportuit pati, all this christ ought to suffer, and so enter into glory |
False |
0.628 |
0.665 |
0.973 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
where is the contract between him, and his father, that oportuit pati, all this christ ought to suffer, and so enter into glory |
False |
0.624 |
0.857 |
0.411 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
where is the contract between him, and his father, that oportuit pati, all this christ ought to suffer, and so enter into glory |
False |
0.618 |
0.816 |
0.411 |