| Hebrews 9.28 (ODRV) - 0 |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.783 |
0.897 |
0.433 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.73 |
0.686 |
0.0 |
| 1 Peter 3.18 (ODRV) - 0 |
1 peter 3.18: because christ also died once for our sinnes, the iust for the vniust: |
but yet, statutum est, sayes the apostle, as verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
False |
0.695 |
0.404 |
0.47 |
| Hebrews 9.28 (AKJV) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.693 |
0.931 |
2.463 |
| 1 Peter 3.18 (Vulgate) |
1 peter 3.18: quia et christus semel pro peccatis nostris mortuus est, justus pro injustis, ut nos offerret deo, mortificatus quidem carne, vivificatus autem spiritu. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.684 |
0.34 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.666 |
0.874 |
0.334 |
| Hebrews 7.27 (ODRV) |
hebrews 7.27: which hath not necessitie daily (as the priestes) first for his owne sinnes to offer hostes, then for the peoples. for this he did once, in offering himself. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.666 |
0.495 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.64 |
0.897 |
0.324 |
| Hebrews 7.27 (AKJV) |
hebrews 7.27: who needeth not daily, as those high priests, to offer vp sacrifice, first for his owne sins and then for the peoples: for this he did once, when he offered vp himselfe. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.638 |
0.49 |
0.315 |
| Hebrews 7.27 (Geneva) |
hebrews 7.27: which needeth not daily as those hie priests to offer vp sacrifice, first for his owne sinnes, and then for the peoples: for that did he once, when he offered vp himselfe. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.632 |
0.5 |
0.315 |
| Hebrews 7.27 (Tyndale) |
hebrews 7.27: which nedeth not dayly (as yonder hie prestes) to offer vp sacrifice fyrst for his awne synnes and then for the peoples synnes. for that did he at once for all when he offered vp him silfe. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.63 |
0.317 |
0.292 |
| 1 Peter 3.18 (AKJV) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, being put to death in the flesh, but quickened by the spirit. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.627 |
0.75 |
0.0 |
| 1 Peter 3.18 (Geneva) |
1 peter 3.18: for christ also hath once suffered for sinnes, the iust for the vniust, that he might bring vs to god, and was put to death concerning the flesh, but was quickened by the spirit. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.611 |
0.745 |
0.0 |
| Hebrews 9.28 (Vulgate) |
hebrews 9.28: sic et christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata: secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem. |
verily as christ was once offered to beare our sinnes, |
True |
0.609 |
0.605 |
0.0 |
