Matthew 16.27 (AKJV) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father, with his angels: |
and everlasting kingdome of glory, the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, &c |
True |
0.804 |
0.937 |
3.205 |
Matthew 16.27 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels: |
and everlasting kingdome of glory, the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, &c |
True |
0.803 |
0.929 |
3.205 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
and everlasting kingdome of glory, the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, &c |
True |
0.708 |
0.796 |
2.216 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
and everlasting kingdome of glory, the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, &c |
True |
0.707 |
0.764 |
1.594 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
and everlasting kingdome of glory, the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, &c |
True |
0.701 |
0.548 |
1.39 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
and everlasting kingdome of glory, the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, &c |
True |
0.675 |
0.554 |
0.927 |
Matthew 16.27 (ODRV) |
matthew 16.27: for the sonne of man shal come in the glorie of his father with his angels: and then wil he render to euery man according to his workes. |
and everlasting kingdome of glory, the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, &c |
True |
0.667 |
0.903 |
2.203 |
Matthew 16.27 (Geneva) |
matthew 16.27: for the sonne of man shall come in the glory of his father with his angels, and then shall he giue to euery man according to his deedes. |
and everlasting kingdome of glory, the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, &c |
True |
0.657 |
0.895 |
3.025 |