Matthew 16.28 (AKJV) |
matthew 16.28: uerely i say vnto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the sonne of man comming in his kingdome. |
matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
True |
0.796 |
0.963 |
4.393 |
Matthew 16.28 (Geneva) |
matthew 16.28: verely i say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the sonne of man come in his kingdome. |
matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
True |
0.783 |
0.956 |
1.986 |
Matthew 16.28 (ODRV) |
matthew 16.28: amen i say to you, there be some of them that stand here, that shal not taste death, til they see the sonne of man comming in his kingdom. |
matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
True |
0.774 |
0.954 |
1.496 |
Matthew 16.28 (Tyndale) |
matthew 16.28: verely i saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen. |
matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
True |
0.774 |
0.852 |
0.691 |
Matthew 16.28 (Vulgate) |
matthew 16.28: amen dico vobis, sunt quidam de hic stantibus, qui non gustabunt mortem, donec videant filium hominis venientem in regno suo. |
matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
True |
0.753 |
0.409 |
0.22 |
Matthew 16.28 (AKJV) |
matthew 16.28: uerely i say vnto you, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the sonne of man comming in his kingdome. |
our blessed saviour hath such a manner of speech, of an ambiguous sense, in s. matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
False |
0.726 |
0.943 |
3.599 |
Matthew 16.28 (Geneva) |
matthew 16.28: verely i say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till they haue seene the sonne of man come in his kingdome. |
our blessed saviour hath such a manner of speech, of an ambiguous sense, in s. matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
False |
0.71 |
0.924 |
1.753 |
Matthew 16.28 (Tyndale) |
matthew 16.28: verely i saye vnto you some ther be amonge them that here stonde which shall not taste of deeth tyll they shall have sene the sonne of man come in his kyngdomen. |
our blessed saviour hath such a manner of speech, of an ambiguous sense, in s. matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
False |
0.702 |
0.737 |
0.751 |
Matthew 16.28 (ODRV) |
matthew 16.28: amen i say to you, there be some of them that stand here, that shal not taste death, til they see the sonne of man comming in his kingdom. |
our blessed saviour hath such a manner of speech, of an ambiguous sense, in s. matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
False |
0.701 |
0.924 |
1.548 |
Matthew 16.28 (Wycliffe) |
matthew 16.28: treuli y seie to you, ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom. |
matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
True |
0.697 |
0.524 |
0.43 |
Matthew 16.28 (Wycliffe) |
matthew 16.28: treuli y seie to you, ther ben summe of hem that stonden here, whiche schulen not taste deth, til thei seen mannus sone comynge in his kyngdom. |
our blessed saviour hath such a manner of speech, of an ambiguous sense, in s. matthew, that there were some standing there, that should not taste of death, till they saw the son of man comming in his kingdome |
False |
0.636 |
0.351 |
0.466 |