Acts 13.35 (ODRV) - 1 |
acts 13.35: thou shalt not giue thy holy one to see corruption. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion |
True |
0.723 |
0.96 |
3.263 |
Acts 13.35 (Vulgate) - 1 |
acts 13.35: non dabis sanctum tuum videre corruptionem. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion |
True |
0.722 |
0.924 |
3.342 |
Acts 13.35 (Geneva) |
acts 13.35: wherefore hee sayeth also in another place, thou wilt not suffer thine holy one to see corruption. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion |
True |
0.694 |
0.945 |
1.383 |
Acts 13.35 (AKJV) |
acts 13.35: wherfore he saith also in another psalme, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion |
True |
0.685 |
0.934 |
1.225 |
Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
christ himselfe limited his inquisition in that ita est, euen so father, |
True |
0.662 |
0.536 |
0.233 |
Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
christ himselfe limited his inquisition in that ita est, euen so father, |
True |
0.643 |
0.546 |
1.128 |
Acts 13.35 (ODRV) - 1 |
acts 13.35: thou shalt not giue thy holy one to see corruption. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion, but to the will and pleasure of god |
True |
0.637 |
0.954 |
2.045 |
Acts 13.35 (Vulgate) - 1 |
acts 13.35: non dabis sanctum tuum videre corruptionem. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion, but to the will and pleasure of god |
True |
0.637 |
0.859 |
2.888 |
Acts 13.35 (Geneva) |
acts 13.35: wherefore hee sayeth also in another place, thou wilt not suffer thine holy one to see corruption. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion, but to the will and pleasure of god |
True |
0.624 |
0.936 |
2.201 |
Acts 13.35 (AKJV) |
acts 13.35: wherfore he saith also in another psalme, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion, but to the will and pleasure of god |
True |
0.605 |
0.923 |
1.016 |
Acts 2.27 (AKJV) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion |
True |
0.604 |
0.918 |
1.569 |
Acts 2.27 (Geneva) |
acts 2.27: because thou wilt not leaue my soule in graue, neither wilt suffer thine holy one to see corruption. |
non dabis, thou wilt not suffer thy holy one to see corruption, wee looke no further for causes or reasons in the mysteries of religion |
True |
0.601 |
0.895 |
1.474 |