Early English Printed Sermons

Deaths duell, or, A consolation to the soule, against the dying life, and liuing death of the body Deliuered in a sermon at White Hall, before the Kings Maiesty, in the beginning of Lent, 1630. By that late learned and reuerend diuine, Iohn Donne, Dr. in Diuinity, & Deane of S. Pauls, London. Being his last sermon, and called by his Maiesties houshold the doctors owne funerall sermon.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but euery houre of the day some thing heauier then death fall vpon me, though that bee true of me, Conceptus in peccatis, I was shapen in iniquity, and in sinne did my mother conceiue me, (there I dyed one death,) though that be true of me (Natus filius irae) I was borne not onely the child of sinne,	but every hour of the day Some thing Heavier then death fallen upon me, though that be true of me, Conceptus in peccatis, I was shapen in iniquity, and in sin did my mother conceive me, (there I died one death,) though that be true of me (Born filius irae) I was born not only the child of sin,	cc-acp d n1 pp-f dt n1 d n1 jc cs n1 vvb p-acp pno11, cs d vbb j pp-f pno11, np1 p-acp fw-la, pns11 vbds vvn p-acp n1, cc p-acp n1 vdd po11 n1 vvb pno11, (a-acp pns11 vvd crd n1,) cs cst vbb j pp-f pno11 (fw-la fw-la fw-la) pns11 vbds vvn xx av-j dt n1 pp-f n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Psalms 51.5 (AKJV)	psalms 51.5: behold, i was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me.	but euery houre of the day some thing heauier then death fall vpon me, though that bee true of me, conceptus in peccatis, i was shapen in iniquity, and in sinne did my mother conceiue me, (there i dyed one death,) though that be true of me (natus filius irae) i was borne not onely the child of sinne,	False	0.723	0.932	3.627
Psalms 51.5 (Geneva)	psalms 51.5: beholde, i was borne in iniquitie, and in sinne hath my mother conceiued me.	but euery houre of the day some thing heauier then death fall vpon me, though that bee true of me, conceptus in peccatis, i was shapen in iniquity, and in sinne did my mother conceiue me, (there i dyed one death,) though that be true of me (natus filius irae) i was borne not onely the child of sinne,	False	0.719	0.866	1.585
Psalms 50.7 (ODRV)	psalms 50.7: for behold i was conceiued in iniquities; & my mother conceiued me in sinnes.	but euery houre of the day some thing heauier then death fall vpon me, though that bee true of me, conceptus in peccatis, i was shapen in iniquity, and in sinne did my mother conceiue me, (there i dyed one death,) though that be true of me (natus filius irae) i was borne not onely the child of sinne,	False	0.665	0.667	0.2

Location	Phrase	Citations	Outliers