Early English Printed Sermons


Deaths duell, or, A consolation to the soule, against the dying life, and liuing death of the body Deliuered in a sermon at White Hall, before the Kings Maiesty, in the beginning of Lent, 1630. By that late learned and reuerend diuine, Iohn Donne, Dr. in Diuinity, & Deane of S. Pauls, London. Being his last sermon, and called by his Maiesties houshold the doctors owne funerall sermon.

Donne, John, 1572-1631
Droeshout, Martin, b. 1601, engraver
Publisher: Printed by Thomas Harper for Richard Redmer and Beniamin Fisher and are to be sold at the signe of the Talbot in Alders gate street
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20628 ESTC ID: S102388 STC ID: 7031
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 63 located on Page 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text whilest wee are in the body wee are dead, yet hee sayes, Peregrinamur, whilest wee are in the body, wee are but in a pilgrimage, and wee are absent from the Lord; hee might haue sayd dead, for this whole world is but an vniuersall churchyard, but our common graue, and the life & motion that the greatest persons haue in it, is but as the shaking of buried bodies in their graue, by an earth-quake. That which we call life, is but Hebdomada mortium, a weeke of death, seauen dayes, seauen periods of our life spent in dying, a dying seauen times ouer; and there is an end. whilst we Are in the body we Are dead, yet he Says, Peregrinamur, whilst we Are in the body, we Are but in a pilgrimage, and we Are absent from the Lord; he might have said dead, for this Whole world is but an universal churchyard, but our Common graven, and the life & motion that the greatest Persons have in it, is but as the shaking of buried bodies in their graven, by an earthquake. That which we call life, is but Hebdomada mortium, a Week of death, seauen days, seauen periods of our life spent in dying, a dying seauen times over; and there is an end. cs pns12 vbr p-acp dt n1 pns12 vbr j, av pns31 vvz, fw-la, cs pns12 vbr p-acp dt n1, pns12 vbr cc-acp p-acp dt n1, cc pns12 vbr j p-acp dt n1; pns31 vmd vhi vvn j, p-acp d j-jn n1 vbz p-acp dt j n1, p-acp po12 j n1, cc dt n1 cc n1 cst dt js n2 vhb p-acp pn31, vbz cc-acp c-acp dt n-vvg pp-f j-vvn n2 p-acp po32 n1, p-acp dt n1. cst r-crq pns12 vvb n1, vbz p-acp n1 fw-la, dt n1 pp-f n1, crd n2, crd n2 pp-f po12 n1 vvn p-acp vvg, dt vvg crd n2 a-acp; cc pc-acp vbz dt n1.
Note 0 2 Cor. 5. 6. 2 Cor. 5. 6. crd np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 5.6; 2 Corinthians 5.6 (AKJV); Genesis 47.9; Job 36.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 5.6 (AKJV) 2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. wee are absent from the lord True 0.725 0.926 4.519
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) 2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino whilest wee are in the body wee are dead, yet hee sayes, peregrinamur, whilest wee are in the body, wee are but in a pilgrimage, and wee are absent from the lord True 0.709 0.786 2.308
2 Corinthians 5.6 (ODRV) 2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, whilest wee are in the body wee are dead, yet hee sayes, peregrinamur, whilest wee are in the body, wee are but in a pilgrimage, and wee are absent from the lord True 0.709 0.76 2.286
2 Corinthians 5.6 (Geneva) 2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. wee are absent from the lord True 0.706 0.905 1.075
2 Corinthians 5.6 (AKJV) 2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. whilest wee are in the body wee are dead, yet hee sayes, peregrinamur, whilest wee are in the body, wee are but in a pilgrimage, and wee are absent from the lord True 0.691 0.849 24.958
2 Corinthians 5.6 (Geneva) 2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. whilest wee are in the body wee are dead, yet hee sayes, peregrinamur, whilest wee are in the body, wee are but in a pilgrimage, and wee are absent from the lord True 0.691 0.783 1.811
2 Corinthians 5.6 (Vulgate) 2 corinthians 5.6: audentes igitur semper, scientes quoniam dum sumus in corpore, peregrinamur a domino wee are absent from the lord True 0.675 0.351 0.0
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) 2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. wee are absent from the lord True 0.672 0.897 0.948
2 Corinthians 5.8 (ODRV) 2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. whilest wee are in the body wee are dead, yet hee sayes, peregrinamur, whilest wee are in the body, wee are but in a pilgrimage, and wee are absent from the lord True 0.669 0.739 2.495
2 Corinthians 5.8 (ODRV) 2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. wee are absent from the lord True 0.662 0.843 0.127
2 Corinthians 5.8 (AKJV) 2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. wee are absent from the lord True 0.656 0.889 1.114
2 Corinthians 5.6 (Tyndale) 2 corinthians 5.6: therfore we are alwaye of good chere and knowe well that as longe as we are at home in the body we are absent from god. whilest wee are in the body wee are dead, yet hee sayes, peregrinamur, whilest wee are in the body, wee are but in a pilgrimage, and wee are absent from the lord True 0.639 0.568 3.479
2 Corinthians 5.8 (Geneva) 2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. wee are absent from the lord True 0.632 0.724 0.132
2 Corinthians 5.6 (ODRV) 2 corinthians 5.6: being bold therfore alwaies, and knowing that while we are in the body, we are pilgrimes from god, hee sayes, peregrinamur, whilest wee are in the body, wee are but in a pilgrimage True 0.623 0.844 2.118




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 2 Cor. 5. 6. 2 Corinthians 5.6