Early English Printed Sermons


Deaths duell, or, A consolation to the soule, against the dying life, and liuing death of the body Deliuered in a sermon at White Hall, before the Kings Maiesty, in the beginning of Lent, 1630. By that late learned and reuerend diuine, Iohn Donne, Dr. in Diuinity, & Deane of S. Pauls, London. Being his last sermon, and called by his Maiesties houshold the doctors owne funerall sermon.

Donne, John, 1572-1631
Droeshout, Martin, b. 1601, engraver
Publisher: Printed by Thomas Harper for Richard Redmer and Beniamin Fisher and are to be sold at the signe of the Talbot in Alders gate street
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20628 ESTC ID: S102388 STC ID: 7031
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 56 located on Page 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text In domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions; but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe. In domo patris, in my Father's house, in heaven there Are many mansions; but Here upon earth the son of man hath not where to lay his head, Says he himself. p-acp fw-la fw-la, p-acp po11 ng1 n1, p-acp n1 a-acp vbr d n2; p-acp av p-acp n1 dt n1 pp-f n1 vhz xx c-crq pc-acp vvi po31 n1, vvz pns31 px31.
Note 0 Mat. 8. 20. Mathew 8. 20. np1 crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 14.2 (AKJV); Matthew 8.20; Matthew 8.20 (AKJV); Matthew 8.20 (ODRV); Psalms 115.16 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 14.2 (AKJV) - 0 john 14.2: in my fathers house are many mansions; in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions True 0.819 0.938 4.633
John 14.2 (ODRV) - 0 john 14.2: in my fathers house there be many mansions. in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions True 0.816 0.943 4.633
Matthew 8.20 (AKJV) - 1 matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe True 0.807 0.943 4.913
Matthew 8.20 (ODRV) - 2 matthew 8.20: but the sonne of man hath not where to lay his head. but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe True 0.807 0.943 4.913
John 14.2 (Tyndale) - 0 john 14.2: in my fathers housse are many mansions. in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions True 0.786 0.923 2.95
John 14.2 (AKJV) - 0 john 14.2: in my fathers house are many mansions; in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions; but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe False 0.774 0.92 5.005
John 14.2 (ODRV) - 0 john 14.2: in my fathers house there be many mansions. in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions; but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe False 0.771 0.927 5.005
John 14.2 (Geneva) - 0 john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions True 0.763 0.897 2.791
John 14.2 (Tyndale) - 0 john 14.2: in my fathers housse are many mansions. in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions; but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe False 0.752 0.885 3.202
Luke 9.58 (ODRV) - 2 luke 9.58: but the sonnes of man hath not where to repose his head. but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe True 0.751 0.941 2.322
John 14.2 (Geneva) - 0 john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions; but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe False 0.742 0.811 3.028
Luke 9.58 (Tyndale) - 2 luke 9.58: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe True 0.727 0.903 2.181
Luke 9.58 (AKJV) luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe True 0.72 0.876 3.442
Luke 9.58 (Geneva) luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe True 0.692 0.857 3.442
John 14.2 (Vulgate) - 0 john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; in domo patris, in my fathers house, in heauen there are many mansions; but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe False 0.69 0.756 5.278
Matthew 8.20 (Geneva) matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. but here vpon earth the sonne of man hath not where to lay his head, sayes he himselfe True 0.627 0.834 2.25




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Mat. 8. 20. Matthew 8.20