John 8.11 (AKJV) - 2 |
john 8.11: goe, and sinne no more. |
vade & noli amplius peccare, goe and sinne no more, |
True |
0.852 |
0.912 |
2.041 |
John 8.11 (ODRV) - 4 |
john 8.11: goe, and now sinne no more. |
vade & noli amplius peccare, goe and sinne no more, |
True |
0.851 |
0.886 |
2.041 |
John 8.11 (Vulgate) - 4 |
john 8.11: vade, et jam amplius noli peccare. |
vade & noli amplius peccare, goe and sinne no more, |
True |
0.812 |
0.937 |
7.043 |
John 8.11 (Tyndale) - 4 |
john 8.11: goo and synne no moare. |
vade & noli amplius peccare, goe and sinne no more, |
True |
0.806 |
0.733 |
0.0 |
John 8.11 (Vulgate) - 4 |
john 8.11: vade, et jam amplius noli peccare. |
sometimes to direct his speech to one in the person of al, as vade & noli amplius peccare, goe and sinne no more, |
False |
0.713 |
0.828 |
4.482 |
John 8.11 (ODRV) |
john 8.11: who said: no man, lord. and iesvs said: neither wil i condemne thee. goe, and now sinne no more. |
sometimes to direct his speech to one in the person of al, as vade & noli amplius peccare, goe and sinne no more, |
False |
0.621 |
0.332 |
1.425 |