Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.6: seek ye the lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c |
True |
0.908 |
0.907 |
0.156 |
Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c |
True |
0.907 |
0.938 |
1.09 |
Isaiah 55.6 (Geneva) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c |
True |
0.906 |
0.931 |
1.09 |
Isaiah 55.6 (Vulgate) |
isaiah 55.6: quaerite dominum dum inveniri potest; invocate eum dum prope est. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c |
True |
0.849 |
0.478 |
0.057 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.738 |
0.913 |
1.133 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.722 |
0.931 |
1.572 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.706 |
0.952 |
2.888 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
True |
0.693 |
0.679 |
3.57 |
Luke 4.8 (ODRV) - 1 |
luke 4.8: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.682 |
0.933 |
1.572 |
Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
True |
0.679 |
0.888 |
5.749 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
True |
0.678 |
0.916 |
6.544 |
Matthew 4.10 (ODRV) - 2 |
matthew 4.10: for it is written, the lord thy god shalt thou adore, and him only shalt thou serue. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
True |
0.67 |
0.875 |
4.512 |
Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.643 |
0.943 |
2.545 |
Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c. (not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.641 |
0.871 |
8.816 |
Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c. (not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.636 |
0.937 |
3.616 |
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.6: seek ye the lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c. (not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.635 |
0.913 |
1.085 |
Matthew 4.10 (Geneva) |
matthew 4.10: then sayd iesus vnto him, auoyde satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.635 |
0.54 |
2.822 |
Matthew 4.10 (AKJV) - 1 |
matthew 4.10: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.634 |
0.634 |
3.202 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.632 |
0.941 |
2.43 |
Isaiah 55.6 (Geneva) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c. (not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.63 |
0.926 |
3.616 |
Luke 4.8 (ODRV) |
luke 4.8: and iesvs answering said to him: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
True |
0.628 |
0.895 |
4.175 |
Luke 4.8 (Vulgate) |
luke 4.8: et respondens jesus, dixit illi: scriptum est: dominum deum tuum adorabis, et illi soli servies. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.626 |
0.419 |
0.0 |
Luke 4.8 (Tyndale) |
luke 4.8: iesus answered him and sayde: hence from me sathan. for it is written: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.625 |
0.866 |
0.779 |
Matthew 4.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 4.10: for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c. (not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.624 |
0.691 |
5.567 |
Matthew 4.10 (Tyndale) |
matthew 4.10: then sayde iesus vnto hym. avoyd satan. for it is writte thou shalt worshyp the lorde thy god and hym only shalt thou serve. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.62 |
0.355 |
1.923 |
Matthew 4.10 (AKJV) |
matthew 4.10: then saith iesus vnto him, get thee hence, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
and therefore the prophet isaiah giveth this exhortation, seeke the lord, while hee may be found, call upon him while he is neere, &c. (not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
False |
0.613 |
0.882 |
10.746 |
Luke 4.8 (Geneva) |
luke 4.8: but iesus answered him, and saide, hence from mee, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him alone thou shalt serue. |
him onely shalt thou serue |
True |
0.61 |
0.927 |
1.401 |
Luke 4.8 (AKJV) |
luke 4.8: and iesus answered and said vnto him, get thee behinde me, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
True |
0.606 |
0.892 |
5.483 |
Luke 4.8 (Tyndale) |
luke 4.8: iesus answered him and sayde: hence from me sathan. for it is written: thou shalt honour the lorde thy god and him only serve. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god, and him onely shalt thou serue |
True |
0.605 |
0.574 |
2.797 |
Luke 4.8 (ODRV) |
luke 4.8: and iesvs answering said to him: it is written, thou shalt adore the lord thy god & him only shalt thou serue. |
(not to heape together many proofes in a point so cleare.) the sonne of god himselfe, who is best acquainted with his fathers will saith, (applying it against the devill,) thou shalt worship the lord thy god |
True |
0.604 |
0.532 |
2.47 |