Early English Printed Sermons


A plaine and familiar exposition on the Lords prayer first preached in divers sermons, the substance whereof, is now published for the benefit of the church / by I.D. ...

Dod, John, 1549?-1645
Publisher: Printed by I D for Daniel Pakeman and are to be sold at the signe of the Raine bow neere the Inner Temple gate in Fleet street
Place of Publication: London
Publication Year: 1634
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A20528 ESTC ID: None STC ID: None
Subject Headings: Lord's prayer -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2 located on Page 1

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Giue us this day our daily bread; And forgiue us our debts, as we forgiue our debtors; Give us this day our daily bred; And forgive us our debts, as we forgive our debtors; vvb pno12 d n1 po12 j n1; cc vvb pno12 po12 n2, c-acp pns12 vvb po12 n2;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 6.10 (AKJV); Matthew 6.12 (ODRV); Matthew 6.13 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 6.12 (ODRV) matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.857 0.833 9.316
Matthew 6.12 (AKJV) matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.854 0.853 9.316
Matthew 6.12 (Geneva) matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.853 0.778 5.872
Matthew 6.11 (AKJV) matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.827 0.939 8.467
Matthew 6.11 (Geneva) matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.824 0.94 5.664
Matthew 6.12 (AKJV) matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.797 0.831 6.686
Matthew 6.12 (ODRV) matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.788 0.792 3.136
Matthew 6.11 (AKJV) matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.785 0.936 11.21
Matthew 6.11 (Geneva) matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.784 0.935 7.765
Matthew 6.12 (Geneva) matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.781 0.735 3.136
Matthew 6.12 (Tyndale) matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.765 0.235 0.0
Luke 11.3 (ODRV) luke 11.3: our daily bread giue vs this day, giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.746 0.93 8.467
Luke 11.3 (AKJV) luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.722 0.903 6.125
Matthew 6.12 (Tyndale) matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.713 0.257 0.0
Matthew 6.11 (Tyndale) matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.71 0.907 0.0
Luke 11.3 (Geneva) luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.698 0.892 5.664
Matthew 6.12 (Vulgate) matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.697 0.239 0.0
Matthew 6.11 (ODRV) matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.683 0.904 1.862
Matthew 6.11 (Tyndale) matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.668 0.883 0.0
Matthew 6.11 (Vulgate) matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.658 0.579 0.0
Luke 11.3 (Tyndale) luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.655 0.618 0.0
Matthew 6.11 (ODRV) matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.653 0.856 2.513
Luke 11.3 (Vulgate) luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts True 0.647 0.868 0.0
Matthew 6.11 (Vulgate) matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, giue us this day our daily bread; and forgiue us our debts, as we forgiue our debtors False 0.635 0.336 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers