Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o miserable man that i am, who shall deliver me from this bodie of death |
True |
0.93 |
0.946 |
4.087 |
Romans 7.19 (AKJV) - 1 |
romans 7.19: but the euill which i would not, that i doe. |
the evill that i would not, that doe i, &c |
True |
0.93 |
0.904 |
0.988 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o miserable man that i am, who shall deliver me from this bodie of death |
True |
0.925 |
0.945 |
4.087 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o miserable man that i am, who shall deliver me from this bodie of death |
True |
0.925 |
0.944 |
1.955 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o miserable man that i am, who shall deliver me from this bodie of death |
True |
0.914 |
0.92 |
2.975 |
Romans 7.19 (Tyndale) - 1 |
romans 7.19: but that evill do i which i wolde not. |
the evill that i would not, that doe i, &c |
True |
0.912 |
0.817 |
3.108 |
Romans 7.19 (Geneva) |
romans 7.19: for i doe not the good thing, which i would, but the euil, which i would not, that do i. |
the evill that i would not, that doe i, &c |
True |
0.908 |
0.828 |
0.874 |
Romans 7.19 (ODRV) - 1 |
romans 7.19: but the euil which i wil not, that i doe. |
the evill that i would not, that doe i, &c |
True |
0.903 |
0.775 |
0.928 |
Romans 7.15 (AKJV) - 1 |
romans 7.15: for what i would, that do i not, but what i hate, that doe i. |
the evill that i would not, that doe i, &c |
True |
0.865 |
0.78 |
0.988 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o miserable man that i am, who shall deliver me from this bodie of death |
True |
0.862 |
0.737 |
0.0 |
Romans 7.15 (Geneva) |
romans 7.15: for i alow not that which i do: for what i would, that do i not: but what i hate, that do i. |
the evill that i would not, that doe i, &c |
True |
0.837 |
0.35 |
0.0 |
Romans 7.15 (Tyndale) |
romans 7.15: because i wote not what i doo. for what i wold that do i not: but what i hate that do i. |
the evill that i would not, that doe i, &c |
True |
0.805 |
0.289 |
0.0 |
Romans 7.15 (ODRV) |
romans 7.15: for that which i worke, i vnderstand not. for not that which i wil, the same doe i, but which i hate, the i doe. |
the evill that i would not, that doe i, &c |
True |
0.774 |
0.256 |
1.129 |