Luke 11.4 (Geneva) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: |
that god would forgiue us our sinnes, |
True |
0.773 |
0.844 |
1.856 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
wee heard before what we were to aske in the former petition, namely that god would forgiue us our sinnes, |
False |
0.636 |
0.581 |
0.0 |
Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
that god would forgiue us our sinnes, |
True |
0.634 |
0.766 |
1.679 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
that god would forgiue us our sinnes, |
True |
0.633 |
0.642 |
0.885 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
that god would forgiue us our sinnes, |
True |
0.632 |
0.56 |
0.885 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
that god would forgiue us our sinnes, |
True |
0.619 |
0.382 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
that god would forgiue us our sinnes, |
True |
0.612 |
0.58 |
0.885 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
that god would forgiue us our sinnes, |
True |
0.606 |
0.72 |
1.488 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
that god would forgiue us our sinnes, |
True |
0.605 |
0.456 |
0.0 |