Luke 11.4 (ODRV) - 0 |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. |
[ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
True |
0.741 |
0.725 |
1.596 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
in which respect, our sins are called debts, because they make us miserable debters, and liable to all the punishments of god. [ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
False |
0.738 |
0.776 |
8.696 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
[ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
True |
0.735 |
0.888 |
4.529 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
[ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
True |
0.732 |
0.794 |
1.794 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
in which respect, our sins are called debts, because they make us miserable debters, and liable to all the punishments of god. [ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
False |
0.724 |
0.478 |
2.241 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
[ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
True |
0.714 |
0.778 |
1.794 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
in which respect, our sins are called debts, because they make us miserable debters, and liable to all the punishments of god. [ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
False |
0.711 |
0.487 |
2.241 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
[ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
True |
0.696 |
0.285 |
0.0 |
Luke 11.4 (AKJV) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
[ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
True |
0.623 |
0.654 |
1.437 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
[ as we forgiue our debters ] not, that wee can forgiue sinne, |
True |
0.619 |
0.453 |
1.369 |