Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
it is said, when they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.885 |
0.97 |
3.265 |
Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
it is said, when they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.88 |
0.969 |
1.41 |
Acts 11.18 (ODRV) - 2 |
acts 11.18: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.878 |
0.937 |
1.027 |
Acts 11.18 (ODRV) |
acts 11.18: hauing heard these things, they held their peace: & glorified god, saying: god then to the gentils also hath giuen repentance vnto life. |
it is said, when they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.876 |
0.951 |
1.373 |
Acts 11.18 (Tyndale) |
acts 11.18: when they hearde this they helde their peace and gloryfied god sayinge: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
it is said, when they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
False |
0.864 |
0.92 |
0.862 |
Acts 11.18 (Tyndale) - 1 |
acts 11.18: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.847 |
0.941 |
0.431 |
Acts 11.18 (Vulgate) - 2 |
acts 11.18: ergo et gentibus poenitentiam dedit deus ad vitam. |
hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.822 |
0.785 |
0.0 |
Acts 11.18 (ODRV) - 0 |
acts 11.18: hauing heard these things, they held their peace: |
they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying |
True |
0.696 |
0.93 |
2.831 |
Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.677 |
0.958 |
3.034 |
Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
hath god also to the gentiles granted repentance unto life |
True |
0.674 |
0.954 |
1.629 |
Acts 11.18 (AKJV) |
acts 11.18: when they heard these things, they held their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles granted repentance vnto life. |
they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying |
True |
0.646 |
0.938 |
3.494 |
Acts 10.46 (Geneva) |
acts 10.46: for they heard them speake with tongues, and magnifie god. then answered peter, |
they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying |
True |
0.643 |
0.452 |
0.796 |
Acts 10.46 (AKJV) |
acts 10.46: for they heard them speake with tongues, and magnifie god. then answered peter, |
they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying |
True |
0.643 |
0.452 |
0.796 |
Acts 11.18 (Geneva) |
acts 11.18: when they heard these things, they helde their peace, and glorified god, saying, then hath god also to the gentiles graunted repentance vnto life. |
they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying |
True |
0.642 |
0.943 |
2.545 |
Acts 10.46 (ODRV) |
acts 10.46: for they heard them speaking with tongues, and magnifying god. then peter answered: |
they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying |
True |
0.632 |
0.327 |
0.796 |
Acts 11.18 (Tyndale) |
acts 11.18: when they hearde this they helde their peace and gloryfied god sayinge: then hath god also to the gentyls graunted repentaunce vnto lyfe. |
they had heard these things, they held their peace and glorified god, saying |
True |
0.625 |
0.873 |
0.775 |