Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we are members one of another, |
True |
0.745 |
0.897 |
0.978 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we are members one of another, |
True |
0.745 |
0.586 |
0.787 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we are members one of another, |
True |
0.73 |
0.455 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we are members one of another, |
True |
0.723 |
0.735 |
0.978 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we are members one of another, |
True |
0.722 |
0.804 |
0.933 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
we are members one of another, |
True |
0.721 |
0.874 |
0.933 |
1 Timothy 2.1 (Geneva) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men, |
so that every faithfull man must pray for all faithfull men |
True |
0.655 |
0.44 |
1.553 |
1 Timothy 2.1 (AKJV) |
1 timothy 2.1: i exhort therefore, that first of all, supplications, prayers, intercessions, and giuing of thanks be made for all men: |
so that every faithfull man must pray for all faithfull men |
True |
0.645 |
0.433 |
1.553 |
Ephesians 4.25 (AKJV) |
ephesians 4.25: wherefore putting away lying, speake euery man truth with his neighbour: for we are members one of another. |
so that every faithfull man must pray for all faithfull men, because we are members one of another, |
False |
0.61 |
0.822 |
3.487 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
we are members one of another, |
True |
0.608 |
0.505 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
we are members one of another, |
True |
0.602 |
0.683 |
0.933 |
Ephesians 4.25 (Tyndale) |
ephesians 4.25: wherfore put awaye lyinge and speake every man truth vnto his neghbour for as moche as we are members one of another. |
so that every faithfull man must pray for all faithfull men, because we are members one of another, |
False |
0.601 |
0.7 |
3.487 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
we are members one of another, |
True |
0.601 |
0.619 |
0.891 |