Philippians 1.5 (Geneva) |
philippians 1.5: because of the fellowship which ye haue in the gospel, from the first day vnto nowe. |
of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
True |
0.884 |
0.955 |
7.771 |
Philippians 1.3 (Geneva) |
philippians 1.3: i thanke my god, hauing you in perfect memorie, |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie |
True |
0.85 |
0.953 |
7.066 |
Philippians 1.5 (Tyndale) |
philippians 1.5: because of the fellowshyp which ye have in the gospell from the fyrst daye vnto now: |
of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
True |
0.845 |
0.923 |
0.0 |
Philippians 1.5 (AKJV) |
philippians 1.5: for your felowship in the gospel from the first day vntill now; |
of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
True |
0.844 |
0.94 |
3.858 |
Philippians 1.5 (ODRV) |
philippians 1.5: for your communicating in the ghospel of christ from the first day vntil now. |
of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
True |
0.821 |
0.909 |
1.563 |
Philippians 1.5 (Vulgate) |
philippians 1.5: super communicatione vestra in evangelio christi a prima die usque nunc. |
of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
True |
0.79 |
0.345 |
0.0 |
Philippians 1.3 (Geneva) |
philippians 1.3: i thanke my god, hauing you in perfect memorie, |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie, because of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
False |
0.783 |
0.946 |
8.793 |
Philippians 1.3 (Tyndale) |
philippians 1.3: i thanke my god with all remembraunce of you |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie, because of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
False |
0.756 |
0.602 |
3.477 |
Philippians 1.3 (Tyndale) |
philippians 1.3: i thanke my god with all remembraunce of you |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie |
True |
0.753 |
0.641 |
1.967 |
Philippians 1.3 (AKJV) |
philippians 1.3: i thanke my god vpon euery remembrance of you, |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie, because of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
False |
0.734 |
0.616 |
3.212 |
Philippians 1.3 (ODRV) |
philippians 1.3: i giue thankes to my god in al memorie of you ( |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie, because of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
False |
0.727 |
0.506 |
3.766 |
Philippians 1.3 (AKJV) |
philippians 1.3: i thanke my god vpon euery remembrance of you, |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie |
True |
0.714 |
0.759 |
1.82 |
Philippians 1.3 (ODRV) |
philippians 1.3: i giue thankes to my god in al memorie of you ( |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie |
True |
0.712 |
0.728 |
2.523 |
Philippians 1.5 (Geneva) |
philippians 1.5: because of the fellowship which ye haue in the gospel, from the first day vnto nowe. |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie, because of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
False |
0.699 |
0.91 |
9.147 |
Philippians 1.5 (ODRV) |
philippians 1.5: for your communicating in the ghospel of christ from the first day vntil now. |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie, because of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
False |
0.698 |
0.614 |
2.08 |
Philippians 1.5 (AKJV) |
philippians 1.5: for your felowship in the gospel from the first day vntill now; |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie, because of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
False |
0.673 |
0.8 |
5.008 |
Philippians 1.5 (Tyndale) |
philippians 1.5: because of the fellowshyp which ye have in the gospell from the fyrst daye vnto now: |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie, because of the fellowship which you haue in the gospel from the first day untill now |
False |
0.662 |
0.806 |
0.0 |
Philemon 1.4 (AKJV) |
philemon 1.4: i thanke my god, making mention of thee alwayes in my prayers, |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie |
True |
0.657 |
0.541 |
1.694 |
Philemon 1.4 (ODRV) |
philemon 1.4: i giue thankes to my god, alwaies making a memorie of thee in my praiers, |
as he sayth, i thanke my god (sayth he) having you in perfect memorie |
True |
0.63 |
0.33 |
2.269 |