John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee |
True |
0.807 |
0.889 |
7.747 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee |
True |
0.802 |
0.749 |
4.965 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee |
True |
0.8 |
0.913 |
4.147 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee |
True |
0.8 |
0.87 |
5.347 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will |
True |
0.712 |
0.412 |
0.172 |
John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
even as our saviour did, when hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will, but thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee |
True |
0.701 |
0.88 |
7.747 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
even as our saviour did, when hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will, but thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee |
True |
0.698 |
0.769 |
4.965 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will |
True |
0.696 |
0.424 |
0.167 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
even as our saviour did, when hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will, but thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee |
True |
0.691 |
0.86 |
5.347 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
even as our saviour did, when hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will, but thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee |
True |
0.69 |
0.902 |
4.147 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
even as our saviour did, when hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will, but thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee? this was a sufficient argument to arme him against all inward terrors, |
False |
0.673 |
0.744 |
4.965 |
John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
even as our saviour did, when hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will, but thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee? this was a sufficient argument to arme him against all inward terrors, |
False |
0.672 |
0.858 |
7.747 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
even as our saviour did, when hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will, but thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee? this was a sufficient argument to arme him against all inward terrors, |
False |
0.662 |
0.891 |
5.347 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
even as our saviour did, when hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will, but thine be done, (saith he) and when peter layd about him with his sword, to haue rescued him from them that came to apprehend him, hee rebuked him saying, put up thy sword into thy sheath, shall i not drinke of the cup which my father hath given mee? this was a sufficient argument to arme him against all inward terrors, |
False |
0.66 |
0.888 |
4.147 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
hee was to indure a most shamefull and painefull death, not my will |
True |
0.61 |
0.316 |
0.157 |