1 John 2.22 (Vulgate) |
1 john 2.22: quis est mendax, nisi is qui negat quoniam jesus est christus? hic est antichristus, qui negat patrem, et filium. |
iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
True |
0.795 |
0.73 |
0.0 |
1 John 2.22 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.22: but he that denyeth that iesus is christ? |
iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
True |
0.791 |
0.91 |
0.904 |
1 John 2.22 (AKJV) |
1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? hee is antichrist, that denyeth the father, and the sonne. |
iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
True |
0.784 |
0.881 |
2.086 |
1 John 2.22 (Geneva) |
1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? the same is that antichrist that denyeth the father and the sonne. |
iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
True |
0.783 |
0.927 |
1.115 |
1 John 2.22 (ODRV) |
1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? this is antichrist which denieth the father and the sonne. |
iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
True |
0.771 |
0.903 |
2.398 |
1 John 2.22 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.22: but he that denyeth that iesus is christ? |
yet they say the pope is free from one especial & notable marke of the beast. what is that? iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
False |
0.704 |
0.712 |
0.541 |
2 John 1.7 (Tyndale) |
2 john 1.7: for many deceavers are entred in to the worlde which confesse not that iesus christ is come in the flesshe. this is a deceaver and an antichrist. |
iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
True |
0.7 |
0.557 |
1.036 |
2 John 1.7 (AKJV) |
2 john 1.7: for many deceiuers are entred into the world, who confesse not that iesus christ is come in the flesh. this is a deceiuer, and an antichrist. |
iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
True |
0.671 |
0.678 |
1.036 |
1 John 2.22 (Geneva) |
1 john 2.22: who is a liar, but he that denyeth that iesus is that christ? the same is that antichrist that denyeth the father and the sonne. |
yet they say the pope is free from one especial & notable marke of the beast. what is that? iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
False |
0.664 |
0.7 |
0.612 |
1 John 2.22 (ODRV) - 0 |
1 john 2.22: who is a lier, but he which denieth that iesvs is christ? |
yet they say the pope is free from one especial & notable marke of the beast. what is that? iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
False |
0.661 |
0.62 |
0.822 |
1 John 2.22 (AKJV) - 0 |
1 john 2.22: who is a lier, but hee that denieth that iesus is the christ? |
yet they say the pope is free from one especial & notable marke of the beast. what is that? iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
False |
0.66 |
0.481 |
1.066 |
2 John 1.7 (ODRV) |
2 john 1.7: because many seducers are gone out into the world, which doe not confesse iesvs christ to haue come into flesh: this is a seducer and an antichrist. |
iohn saith, he that denieth that iesus is christ, the same is antichrist |
True |
0.65 |
0.53 |
0.669 |