Revelation 14.10 (Geneva) |
revelation 14.10: the same shall drinke of the wine of ye wrath of god, yea, of the pure wine, which is powred into the cup of his wrath, and he shalbe tormented in fire and brimstone before the holy angels, and before the lambe. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc |
True |
0.764 |
0.541 |
1.616 |
Revelation 14.10 (ODRV) |
revelation 14.10: he also shal drinke of the wine of the wrath of god, which is mingled with pure wine in the cup of his wrath, and shal be tormented with fire & brimstone in the sight of the holy angels and before the sight of the lamb. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc |
True |
0.761 |
0.582 |
1.616 |
Revelation 14.10 (Tyndale) |
revelation 14.10: the same shall drynke of the wyne of the wrath of god which is powred in the cuppe of his wrath. and he shalbe punnysshed in fyre and brymstone before the holy angels and before the lambe. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc |
True |
0.755 |
0.226 |
0.279 |
Revelation 14.10 (AKJV) |
revelation 14.10: the same shall drinke of the wine of the wrath of god, which is powred out without mixture into the cup of his indignation, and hee shall be tormented with fire and brimstone, in the presence of the holy angels, and in the presence of the lambe: |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc |
True |
0.751 |
0.473 |
3.097 |
Revelation 13.1 (Tyndale) |
revelation 13.1: and i sawe a best rise out of the see havinge vii. heddes and x. hornes and apon hys hornes x. crownes and apon his heed the name of blasphemy. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.706 |
0.65 |
0.917 |
Revelation 14.9 (Geneva) |
revelation 14.9: and the third angel followed them, saying with a loude voyce, if any man worship the beast and his image, and receiue his marke in his forehead, or on his hand, |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.705 |
0.881 |
4.576 |
Revelation 14.9 (AKJV) |
revelation 14.9: and the third angel followed them, saying with a lowd voice, if any man worship the beast and his image, and receiue his marke in his forehead, or in his hand, |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.704 |
0.901 |
4.576 |
Revelation 16.13 (ODRV) |
revelation 16.13: and i saw from the mouth of the dragon, and from the mouth of the beast, and from the mouth of the false-prophet three vncleane spirits in manner of frogs. |
and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc |
True |
0.704 |
0.674 |
1.861 |
Revelation 13.1 (Geneva) |
revelation 13.1: and i saw a beast rise out of the sea, hauing seuen heads, and ten hornes, and vpon his hornes were ten crownes, and vpon his heads the name of blasphemie. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.703 |
0.941 |
6.282 |
Revelation 16.13 (Geneva) |
revelation 16.13: and i sawe three vncleane spirits like frogs come out of the mouth of that dragon, and out of the mouth of that beast, and out of the mouth of that false prophet. |
and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc |
True |
0.7 |
0.823 |
2.788 |
Revelation 16.13 (AKJV) |
revelation 16.13: and i saw three vncleane spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, & out of the mouth of the beast, & out of the mouth of the false prophet. |
and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc |
True |
0.695 |
0.779 |
2.788 |
Revelation 13.11 (Geneva) |
revelation 13.11: and i beheld another beast comming vp out of the earth, which had two hornes like the lambe, but he spake like the dragon. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.694 |
0.282 |
2.922 |
Revelation 14.9 (ODRV) |
revelation 14.9: and the third angel followed them, saying with a loud voice: if any man adore the beast and his image, and receiue the character in his forehead, or in his hand; |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.694 |
0.228 |
3.231 |
Revelation 13.1 (Vulgate) |
revelation 13.1: et vidi de mari bestiam ascendentem habentem capita septem, et cornua decem, et super cornua ejus decem diademata, et super capita ejus nomina blasphemiae. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.689 |
0.333 |
0.439 |
Revelation 13.1 (ODRV) |
revelation 13.1: and i saw a beast comming vo from the sea, hauing seuen heads, and ten hornes, & vpon his hornes ten diademes, and vpon his heads names of blasphemie. |
it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes |
True |
0.688 |
0.823 |
5.095 |
Revelation 13.1 (Vulgate) |
revelation 13.1: et vidi de mari bestiam ascendentem habentem capita septem, et cornua decem, et super cornua ejus decem diademata, et super capita ejus nomina blasphemiae. |
it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes |
True |
0.687 |
0.262 |
0.0 |
Revelation 19.20 (AKJV) |
revelation 19.20: and the beast was taken, & with him the false prophet, that wrought miracles before him, with which he deceiued them that had receiued the marke of the beast, and them that worshipped his image. these both were cast aliue into a lake of fire burning with brimstone. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc |
True |
0.686 |
0.4 |
3.745 |
Revelation 13.1 (Tyndale) |
revelation 13.1: and i sawe a best rise out of the see havinge vii. heddes and x. hornes and apon hys hornes x. crownes and apon his heed the name of blasphemy. |
it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes |
True |
0.686 |
0.29 |
0.649 |
Revelation 13.1 (ODRV) |
revelation 13.1: and i saw a beast comming vo from the sea, hauing seuen heads, and ten hornes, & vpon his hornes ten diademes, and vpon his heads names of blasphemie. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.685 |
0.953 |
8.564 |
Revelation 13.1 (Geneva) |
revelation 13.1: and i saw a beast rise out of the sea, hauing seuen heads, and ten hornes, and vpon his hornes were ten crownes, and vpon his heads the name of blasphemie. |
it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes |
True |
0.684 |
0.803 |
3.326 |
Revelation 16.14 (AKJV) |
revelation 16.14: for they are the spirits of deuils working miracles, which goe forth vnto the kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battell of that great day of god almighty. |
and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc |
True |
0.684 |
0.574 |
2.131 |
Revelation 13.11 (AKJV) |
revelation 13.11: and i beheld another beast comming vp out of the earth, and hee had two hornes like a lambe, and hee spake as a dragon. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc. 14.9. and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc. 16.13. it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes. apoc. 17.3. of the same beast mentioned so before, it is said here |
False |
0.684 |
0.254 |
6.362 |
Revelation 16.14 (Geneva) |
revelation 16.14: for they are the spirits of deuils, working miracles, to go vnto the kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battell of that great day of god almightie. |
and it is that beast which sendeth out of his mouth, three vncleane spirites like frogs, to gather the kings to the battell here spoken of, apoc |
True |
0.675 |
0.523 |
2.243 |
Revelation 19.20 (Geneva) |
revelation 19.20: but ye beast was taken, and with him that false prophet that wrought miracles before him, whereby he deceiued them that receiued ye beastes marke, and them that worshipped his image. these both were aliue cast into a lake of fire, burning with brimstone. |
& it is the same beast, which whosoeuer worshippeth, or his image, or receiueth his marke, hee must drinke of the wine of the wrath of god, apoc |
True |
0.653 |
0.556 |
3.132 |
Revelation 12.3 (ODRV) - 0 |
revelation 12.3: and there was seen another signe in heauen, and behold a great red dragon hauing seuen heads, & ten hornes: |
it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes |
True |
0.629 |
0.706 |
0.878 |
Revelation 12.3 (AKJV) |
revelation 12.3: and there appeared another wonder in heauen, and behold a great red dragon, hauing seuen heads, and ten hornes, and seuen crownes vpon his heads. |
it is that scarlet coloured beast full of names of blasphemie, which hath seuen heads and ten hornes |
True |
0.623 |
0.508 |
0.932 |