John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
True |
0.805 |
0.878 |
0.598 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
True |
0.803 |
0.912 |
0.987 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
True |
0.76 |
0.913 |
0.894 |
John 8.33 (Tyndale) - 1 |
john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. |
christ speaketh of freedome, not from lawes and magistrates and ecclesiasticall gouernment, but from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
False |
0.753 |
0.796 |
0.0 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
True |
0.745 |
0.914 |
0.894 |
John 8.34 (Geneva) |
john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
christ speaketh of freedome, not from lawes and magistrates and ecclesiasticall gouernment, but from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
False |
0.74 |
0.857 |
2.061 |
John 8.34 (ODRV) - 1 |
john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. |
christ speaketh of freedome, not from lawes and magistrates and ecclesiasticall gouernment, but from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
False |
0.734 |
0.858 |
2.213 |
John 8.34 (AKJV) |
john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. |
christ speaketh of freedome, not from lawes and magistrates and ecclesiasticall gouernment, but from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
False |
0.726 |
0.854 |
2.061 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
True |
0.701 |
0.623 |
0.322 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
True |
0.701 |
0.623 |
0.322 |
John 8.34 (Vulgate) |
john 8.34: respondit eis jesus: amen, amen dico vobis: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. |
from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
True |
0.686 |
0.347 |
0.0 |
John 8.34 (Wycliffe) |
john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. |
from sinne and satan: for he sayth, he that committeth sinne is the seruaunt of sinne |
True |
0.64 |
0.425 |
2.341 |