John 5.43 (Geneva) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
another shall come in my name, him will yee receiue |
True |
0.845 |
0.941 |
1.089 |
John 5.43 (AKJV) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
another shall come in my name, him will yee receiue |
True |
0.838 |
0.938 |
1.089 |
John 5.43 (ODRV) - 1 |
john 5.43: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
another shall come in my name, him will yee receiue |
True |
0.837 |
0.899 |
0.508 |
John 5.43 (Tyndale) - 1 |
john 5.43: yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
another shall come in my name, him will yee receiue |
True |
0.818 |
0.922 |
1.037 |
John 5.43 (Vulgate) - 1 |
john 5.43: si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
another shall come in my name, him will yee receiue |
True |
0.772 |
0.687 |
0.0 |
John 5.43 (Geneva) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him will ye receiue. |
and to the iewes he saith, if another shall come in my name, him will yee receiue |
False |
0.761 |
0.923 |
0.939 |
John 5.43 (AKJV) - 1 |
john 5.43: if another shall come in his owne name, him ye will receiue. |
and to the iewes he saith, if another shall come in my name, him will yee receiue |
False |
0.755 |
0.918 |
0.939 |
John 5.43 (ODRV) - 1 |
john 5.43: if another shal come in his owne name, him you wil receiue. |
and to the iewes he saith, if another shall come in my name, him will yee receiue |
False |
0.752 |
0.871 |
0.644 |
John 5.43 (Tyndale) - 1 |
john 5.43: yf another shall come in his awne name him will ye receave. |
and to the iewes he saith, if another shall come in my name, him will yee receiue |
False |
0.729 |
0.878 |
0.588 |
Matthew 18.5 (Tyndale) |
matthew 18.5: and whosoever receaveth suche a chylde in my name receaveth me. |
another shall come in my name, him will yee receiue |
True |
0.678 |
0.443 |
0.0 |
John 5.43 (Wycliffe) |
john 5.43: y cam in the name of my fadir, and ye token not me. if another come in his owne name, ye schulen resseyue hym. |
another shall come in my name, him will yee receiue |
True |
0.652 |
0.555 |
0.39 |
Matthew 18.5 (Geneva) |
matthew 18.5: and whosoeuer shall receiue one such litle childe in my name, receiueth me. |
another shall come in my name, him will yee receiue |
True |
0.606 |
0.655 |
0.554 |
John 5.43 (Vulgate) |
john 5.43: ego veni in nomine patris mei, et non accipitis me; si alius venerit in nomine suo, illum accipietis. |
and to the iewes he saith, if another shall come in my name, him will yee receiue |
False |
0.605 |
0.429 |
0.0 |