Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | If they must not be partakers of the cōmon bread, then certainely neither of the mysticall and diuine bread. | If they must not be partakers of the Common bred, then Certainly neither of the mystical and divine bred. | cs pns32 vmb xx vbi n2 pp-f dt j n1, av av-j d pp-f dt j cc j-jn n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 10.21 (Vulgate) | 1 corinthians 10.21: non potestis calicem domini bibere, et calicem daemoniorum; non potestis mensae domini participes esse, et mensae daemoniorum. | if they must not be partakers of the comon bread, then certainely neither of the mysticall and diuine bread | False | 0.628 | 0.365 | 0.0 |
1 Corinthians 10.21 (Tyndale) | 1 corinthians 10.21: ye cannot drincke of the cup of the lorde and of that cup of the deuyls. ye cannot be partetakers of the lordes table and of the table of deuelles. | if they must not be partakers of the comon bread, then certainely neither of the mysticall and diuine bread | False | 0.624 | 0.482 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|