Galatians 6.15 (Tyndale) |
galatians 6.15: for in christ iesu nether circucision avayleth eny thinge at all nor vncircumcision: but a new creature. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.777 |
0.957 |
2.447 |
Galatians 6.15 (Geneva) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.747 |
0.966 |
3.298 |
Galatians 6.15 (AKJV) |
galatians 6.15: for in christ iesus neither circumcision auaileth any thing nor vncircumcision, but a new creature. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.742 |
0.96 |
1.399 |
Galatians 6.15 (ODRV) |
galatians 6.15: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce, but a new creature. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.738 |
0.95 |
0.737 |
Galatians 6.15 (Vulgate) |
galatians 6.15: in christo enim jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium, sed nova creatura. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.703 |
0.777 |
0.0 |
Galatians 5.6 (AKJV) |
galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.692 |
0.923 |
2.058 |
Galatians 5.6 (Geneva) |
galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.687 |
0.92 |
2.058 |
Galatians 5.6 (ODRV) |
galatians 5.6: for in christ iesvs neither circumcision auaileth ought, nor prepuce: but faith that worketh by charitie. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.686 |
0.853 |
1.421 |
Galatians 5.6 (Vulgate) |
galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.678 |
0.428 |
0.0 |
Galatians 5.6 (Tyndale) |
galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. |
in christ, neither circucision auaileth any thing, nor vncircumcision, but a newe creature: or else speake of outward profession & shewe of faith |
False |
0.669 |
0.409 |
1.009 |