Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
first the kingdome of god is like a net |
True |
0.703 |
0.686 |
0.0 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
for first the kingdome of god is like a net that gathereth together good & bad |
False |
0.681 |
0.849 |
2.502 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
for first the kingdome of god is like a net that gathereth together good & bad |
False |
0.676 |
0.864 |
0.824 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
for first the kingdome of god is like a net that gathereth together good & bad |
False |
0.653 |
0.842 |
1.858 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
first the kingdome of god is like a net |
True |
0.649 |
0.809 |
1.104 |
Matthew 13.47 (Tyndale) |
matthew 13.47: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a neet cast into the see that gadereth of all kyndes of fysshes: |
for first the kingdome of god is like a net that gathereth together good & bad |
False |
0.648 |
0.383 |
0.0 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
first the kingdome of god is like a net |
True |
0.647 |
0.82 |
1.066 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
first the kingdome of god is like a net |
True |
0.644 |
0.84 |
0.42 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
for first the kingdome of god is like a net that gathereth together good & bad |
False |
0.637 |
0.574 |
0.778 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
first the kingdome of god is like a net |
True |
0.633 |
0.899 |
1.228 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
first the kingdome of god is like a net |
True |
0.628 |
0.873 |
1.907 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
first the kingdome of god is like a net |
True |
0.618 |
0.872 |
1.228 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
first the kingdome of god is like a net |
True |
0.601 |
0.409 |
0.0 |