1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
but it is not my proiect & purpose to deliuer vnto you at this time all the mutuall correspondences that are betweene sleep and death, it is enough that you vnderstand that the dead are meant in this place by those that sleepe, and now must i shew vnto you why our saviour is here named, the first fruits of the dead, in that it is here said, and was made the first fruits of them that slept |
False |
0.661 |
0.898 |
5.916 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
but it is not my proiect & purpose to deliuer vnto you at this time all the mutuall correspondences that are betweene sleep and death, it is enough that you vnderstand that the dead are meant in this place by those that sleepe, and now must i shew vnto you why our saviour is here named, the first fruits of the dead, in that it is here said, and was made the first fruits of them that slept |
False |
0.648 |
0.739 |
1.972 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
but it is not my proiect & purpose to deliuer vnto you at this time all the mutuall correspondences that are betweene sleep and death, it is enough that you vnderstand that the dead are meant in this place by those that sleepe, and now must i shew vnto you why our saviour is here named, the first fruits of the dead, in that it is here said, and was made the first fruits of them that slept |
False |
0.647 |
0.812 |
11.677 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
but it is not my proiect & purpose to deliuer vnto you at this time all the mutuall correspondences that are betweene sleep and death, it is enough that you vnderstand that the dead are meant in this place by those that sleepe, and now must i shew vnto you why our saviour is here named, the first fruits of the dead, in that it is here said, and was made the first fruits of them that slept |
False |
0.637 |
0.858 |
11.176 |