Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
True |
0.91 |
0.858 |
1.859 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
True |
0.909 |
0.957 |
2.657 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
True |
0.907 |
0.931 |
2.657 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
True |
0.888 |
0.912 |
1.234 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
an angel said vnto the shepheards, behold, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
True |
0.872 |
0.946 |
2.933 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
an angel said vnto the shepheards, behold, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
True |
0.871 |
0.916 |
2.933 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
an angel said vnto the shepheards, behold, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
True |
0.858 |
0.835 |
2.146 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
an angel said vnto the shepheards, behold, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
True |
0.854 |
0.861 |
1.234 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
& therefore he was no sooner borne, but an angel said vnto the shepheards, behold, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
False |
0.83 |
0.902 |
2.933 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
& therefore he was no sooner borne, but an angel said vnto the shepheards, behold, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
False |
0.829 |
0.844 |
3.761 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
& therefore he was no sooner borne, but an angel said vnto the shepheards, behold, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
False |
0.823 |
0.709 |
2.146 |
Luke 2.10 (Tyndale) - 2 |
luke 2.10: for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
& therefore he was no sooner borne, but an angel said vnto the shepheards, behold, i bring you tidings of great ioy that shal be to all the people |
False |
0.811 |
0.656 |
1.234 |