1 Corinthians 15.21 (ODRV) |
1 corinthians 15.21: by a man death; and by a man the resurrection of the dead. |
the antecedent in these words, man, and death: the consequent in these, man, and the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
False |
0.72 |
0.689 |
1.549 |
1 Corinthians 15.21 (Vulgate) |
1 corinthians 15.21: quoniam quidem per hominem mors, et per hominem resurrectio mortuorum. |
the antecedent in these words, man, and death: the consequent in these, man, and the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
False |
0.687 |
0.362 |
0.0 |
1 Corinthians 15.21 (Geneva) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
the antecedent in these words, man, and death: the consequent in these, man, and the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
False |
0.671 |
0.462 |
1.424 |
1 Corinthians 15.21 (AKJV) |
1 corinthians 15.21: for since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. |
the antecedent in these words, man, and death: the consequent in these, man, and the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
False |
0.671 |
0.462 |
1.424 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
True |
0.653 |
0.676 |
0.615 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
True |
0.649 |
0.661 |
0.677 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
True |
0.639 |
0.625 |
0.677 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
the antecedent in these words, man, and death: the consequent in these, man, and the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
False |
0.63 |
0.565 |
0.726 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
True |
0.629 |
0.721 |
0.608 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
True |
0.623 |
0.724 |
0.636 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
the resurrection of the dead: but being a many of you as you are, |
True |
0.607 |
0.758 |
0.636 |