Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
paule, when the fulnesse of time was come, saith he, god sent forth his sonne made of a woman, gal |
True |
0.874 |
0.954 |
3.18 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
paule, when the fulnesse of time was come, saith he, god sent forth his sonne made of a woman, gal |
True |
0.869 |
0.941 |
0.682 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
paule, when the fulnesse of time was come, saith he, god sent forth his sonne made of a woman, gal |
True |
0.854 |
0.938 |
0.589 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
paule, when the fulnesse of time was come, saith he, god sent forth his sonne made of a woman, gal |
True |
0.823 |
0.725 |
0.0 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
paule, when the fulnesse of time was come, saith he, god sent forth his sonne made of a woman, gal |
True |
0.805 |
0.908 |
0.569 |
1 Corinthians 11.9 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.9: neither was the man created for the woman: |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s |
True |
0.717 |
0.347 |
0.883 |
1 Corinthians 11.8 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman: |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s |
True |
0.713 |
0.407 |
0.935 |
1 Corinthians 11.9 (ODRV) |
1 corinthians 11.9: for the man was not created for the woman, but the woman for the man. |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s |
True |
0.699 |
0.439 |
1.136 |
1 Corinthians 11.8 (Geneva) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s |
True |
0.697 |
0.461 |
1.178 |
1 Corinthians 11.8 (ODRV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s |
True |
0.697 |
0.461 |
1.178 |
1 Corinthians 11.8 (Tyndale) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman but the woman of the man. |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s |
True |
0.697 |
0.447 |
1.178 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s. paule, when the fulnesse of time was come, saith he, god sent forth his sonne made of a woman, gal. 4.4. maritus sermo, saith s. austen, vxor auricula: the angels word was the husband, and the eare of the virgin was the wife, hoc splendore concipitur dei filius, saith he, hac mundicia generatur: such was the glory & excellency of the conception of the sonne of god, such was the purenesse of his birth |
False |
0.617 |
0.944 |
1.606 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s. paule, when the fulnesse of time was come, saith he, god sent forth his sonne made of a woman, gal. 4.4. maritus sermo, saith s. austen, vxor auricula: the angels word was the husband, and the eare of the virgin was the wife, hoc splendore concipitur dei filius, saith he, hac mundicia generatur: such was the glory & excellency of the conception of the sonne of god, such was the purenesse of his birth |
False |
0.607 |
0.966 |
3.613 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s. paule, when the fulnesse of time was come, saith he, god sent forth his sonne made of a woman, gal. 4.4. maritus sermo, saith s. austen, vxor auricula: the angels word was the husband, and the eare of the virgin was the wife, hoc splendore concipitur dei filius, saith he, hac mundicia generatur: such was the glory & excellency of the conception of the sonne of god, such was the purenesse of his birth |
False |
0.607 |
0.957 |
1.686 |
1 Corinthians 11.9 (Tyndale) |
1 corinthians 11.9: nether was the man created for the womans sake: but the woman for the mannes sake. |
he was not made of man & woman, but of a woman only, and therefore the apostle s |
True |
0.605 |
0.509 |
0.69 |