Early English Printed Sermons


Day's festiuals or, twelve of his sermons deliuered by him at seueral times to the parishioners of St Maryes in Oxford, on the three chiefe festivals of the yeere, Christmas, Easter, and Whit-sontide. Three of vvhich sermons, are touching our Saviour; one, the Holy Ghost; two, the two sacraments; the other six, such severall duties, as belong to the severall sorts of all Christians.

Day, John, 1566-1628
Publisher: By Ioseph Barnes
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19986 ESTC ID: S109429 STC ID: 6426
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 739 located on Page 49

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The grace of God, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared, and teacheth vs that we should denie vngodlinesse, The grace of God, Says he, that brings salvation unto all men, hath appeared, and Teaches us that we should deny ungodliness, dt n1 pp-f np1, vvz pns31, cst vvz n1 p-acp d n2, vhz vvn, cc vvz pno12 cst pns12 vmd vvi n1,
Note 0 Tit. 2.11. Tit. 2.11. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Titus 2.11; Titus 2.11 (Geneva); Titus 2.12 (Geneva); Titus 2.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Titus 2.11 (Geneva) titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.898 0.951 9.787
Titus 2.11 (AKJV) titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.886 0.946 8.495
Titus 2.11 (Tyndale) titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.883 0.939 6.082
Titus 2.11 (ODRV) titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.848 0.797 6.341
Titus 2.12 (Geneva) titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, teacheth vs that we should denie vngodlinesse, True 0.823 0.935 7.866
Titus 2.11 (AKJV) titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.811 0.932 6.82
Titus 2.11 (Tyndale) titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.81 0.922 3.844
Titus 2.11 (Geneva) titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.806 0.953 7.899
Titus 2.11 (ODRV) titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.794 0.707 4.487
Titus 2.11 (Vulgate) titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.781 0.506 0.0
Titus 2.11 (AKJV) titus 2.11: for the grace of god that bringeth saluatio, hath appeared to all men, the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared, and teacheth vs that we should denie vngodlinesse, False 0.78 0.903 8.495
Titus 2.11 (Geneva) titus 2.11: for that grace of god, that bringeth saluation vnto all men, hath appeared, the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared, and teacheth vs that we should denie vngodlinesse, False 0.773 0.928 9.787
Titus 2.12 (Tyndale) titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde teacheth vs that we should denie vngodlinesse, True 0.765 0.896 3.008
Titus 2.11 (ODRV) titus 2.11: for the grace of god our sauiour hath appeared to al men: the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared, and teacheth vs that we should denie vngodlinesse, False 0.755 0.697 6.341
Titus 2.11 (Tyndale) titus 2.11: for the grace of god that bryngeth saluacion vnto all men hath appered the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared, and teacheth vs that we should denie vngodlinesse, False 0.754 0.876 6.082
Titus 2.12 (AKJV) titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, teacheth vs that we should denie vngodlinesse, True 0.736 0.923 3.31
Titus 2.11 (Vulgate) titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.723 0.32 0.0
Titus 2.12 (ODRV) titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, teacheth vs that we should denie vngodlinesse, True 0.697 0.873 1.366
Titus 2.11 (Vulgate) titus 2.11: apparuit enim gratia dei salvatoris nostri omnibus hominibus, the grace of god, saith he, that bringeth salvation vnto all men, hath appeared, and teacheth vs that we should denie vngodlinesse, False 0.696 0.437 0.0
1 Timothy 2.4 (Vulgate) 1 timothy 2.4: qui omnes homines vult salvos fieri, et ad agnitionem veritatis venire. bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.677 0.182 0.0
1 Corinthians 15.10 (ODRV) - 2 1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god with me. the grace of god, saith he True 0.669 0.499 1.556
1 Corinthians 15.10 (Geneva) - 3 1 corinthians 15.10: yet not i, but the grace of god which is with me. the grace of god, saith he True 0.652 0.517 1.556
2 Timothy 3.5 (Geneva) - 0 2 timothy 3.5: hauing a shewe of godlinesse, but haue denied the power thereof: teacheth vs that we should denie vngodlinesse, True 0.642 0.616 0.0
1 Corinthians 15.10 (AKJV) 1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am what i am: and his grace which was bestowed vpo me, was not in vaine: but i laboured more abundantly then they all, yet not i, but the grace of god which was with me: the grace of god, saith he True 0.638 0.599 1.782
1 Corinthians 15.10 (Tyndale) 1 corinthians 15.10: but by the grace of god i am that i am. and his grace which is in me was not in vayne: but i labored moare aboundauntly then they all not i but the grace of god which is with me. the grace of god, saith he True 0.63 0.505 1.826
1 Timothy 2.4 (Tyndale) 1 timothy 2.4: which will have all men saved and to come vnto the knowledge of the trueth. bringeth salvation vnto all men, hath appeared True 0.613 0.407 2.448
1 Corinthians 15.10 (Vulgate) 1 corinthians 15.10: gratia autem dei sum id quod sum, et gratia ejus in me vacua non fuit, sed abundantius illis omnibus laboravi: non ego autem, sed gratia dei mecum: the grace of god, saith he True 0.607 0.336 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Tit. 2.11. Titus 2.11